不应翻译为“承认”,那是英国人对犹太人的承诺。
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl
送交者: 鹏归 于 2006-2-07, 00:12:14:
回答: 巴尔佛宣言承认了以色列人在巴列斯坦地区建立家园的权利. 由 聊斋2 于 2006-2-06, 23:28:23:
承认,一般用来形容已经存在的事务;
承诺,是一种许诺,很可能是空头支票。
所有跟贴:
- “承诺“好。 - 聊斋2 (0 bytes) 2006-2-07, 13:27:29
加跟贴
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl