送交者: 找爱的小狐狸 于 2006-11-20, 17:06:37:
回答: “懂中文的就不用我再说了吧”? 由 eddie 于 2006-11-20, 16:54:03:
作者写文章不用像您这样什么都得讲成字典里的注释。估计您连我说的都没有弄明白就来说我“文科生”,揣测引申作者原意了。那人家也没有说"easily be influence by whatsoever",您又凭什么译做“易受影响的”?
加跟贴
标题:
内容: (BBCode使用说明)