生的伟大，死的光荣 should be

生的伟大，死的光荣 should be

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Hoffman 于 2007-01-17, 12:46:20:

生得伟大，死得光荣?

Live a great life and die a glorious death?

Live, great; die, glorious. (无内容) - BerkeleyWolf (0 bytes) 2007-01-17, 12:51:02 (120995)
- Live, great! Die, big deal! (无内容) - 4U4luC2 (0 bytes) 2007-01-17, 12:55:04 (120997)
  - 住,了不起! 死大不了的! (google translate) (无内容) - steven (0 bytes) 2007-01-17, 12:57:08 (120999)
    - Live amazing! The dead serious (google reverse translation) (无内容) - ping_max (0 bytes) 2007-01-17, 15:13:58 (121039)
      - and the famous Chinese saying: "Live amazing! The dead serious." :) (无内容) - steven (0 bytes) 2007-01-17, 17:21:45 (121057)
    - 活，大大的！死，大买卖！ (无内容) - shine (0 bytes) 2007-01-17, 13:25:45 (121008)