don't know what those chinadaily guys are thinking.

free press is slightly broader than the original meaning, but could be a good choice after all.