选词不在频率很高,而在有特色。而有特色的词频率不会太高。我觉得他的问题主要在选词的特色上。而且有时有些用词是有时代特点的,一般和体裁也有关系。也有一些人说话没什么特色。说到这里,我觉得这方法基本不靠谱。
想起来去年小鸡常被砍,他一换名上来就被大家认出。他说话很有特色,也有一些特色词(比如癞蛤蟆爬脚面,I see through you, half true whole lie, you don't konw what you talk about etc), 但大家判断主要是凭语气。你要是用我列的这些特色词去套他以前写的小故事或新到的文章,你就会发现全是“代笔”,呵呵。
我女儿最近在上哲学课,她说她的哲学书上有句好玩的话,大意是:不要学太多哲学,事情还是要用常识去判断。