我亲爱的公仆大人！
　　蒙你赐我主人翁的名称，
　　我感到了极大的惶恐，
　　同时也觉得你在寻开心！
　　明明你是高高在上的大人，
　　明明我是低低在下的百姓，
　　你发命令，我来拼命。
　　倒说你是公仆，我是主人？
　　我住马棚，你住厅堂，
　　我吃骨头，你吃蹄膀。
　　弄得不好，大人肝火旺，
　　拿我出气，遍体鳞伤！
　　大人自称公仆实在冤枉，
　　把我叫做主人更不敢当。
　　你的名字应该修改修改，
　　我也不愿再干这一行。
　　我想辞职，你看怎样？
　　主人翁的台衔原封奉上。
　　我情愿名副其实地做驴子，
　　动物学上的驴子，倒也堂皇！
　　我给你骑，理所应当；
　　我给你踢，理所应当；
　　我给你打，理所应当；
　　不声不响，驴子之相！
　　我亲爱的骑师大人！
　　请骑吧！请不必作势装腔，
　　贱驴的脑筋简单异常，
　　你的缰绳，我的方向！
　　但愿你不要打得我太伤，
　　好让我的服务岁月久长，
　　标语口号，概请节省，
　　驴主，驴主，何必再唱！

诗人马凡陀于1945年写的一首题为《主人要辞职》的“山歌”。马凡陀讽刺的是旧时的假民主和假公仆，同时也勾勒出一副惧怕公仆的奴才相。