英文的也该来一首,那就莎翁的sonnet吧


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 允真 于 2014-02-14, 09:38:21:

回答: 元宵节情人节同天,这就对了。元宵本就是写情诗的日子:-) 由 允真 于 2014-02-14, 08:33:51:

Sonnet116 ( Emma Thompson编剧的电影《理智与情感》中妹妹念过:-))

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明