除了一些约定俗成的译名外。

所以Roland就成了“罗兰”，Rwanda就成了“卢旺达”。
原因不太清楚，可能跟早期翻译的习惯以及照顾各地
方言，照顾各国语言对R的不同发音有关。

R: 意大利语俄语是大舌音类似普通话的L,英语的是
卷舌音类似于普通话的r，法语的小舌音类似于普通话
的h。