十大校训 and Google translation, Can anyone do better that GT?
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: Fuzzlogic 于 2013-06-06, 18:50:53:
Motto Magazine's Top Ten College Mottos
1. Cornell University “I would found an institution where any person can find instruction in any study”
GT: 我会找到一个机构,任何人都可以找到指令在任何研究
2. Brown University “In God we hope”
GT: 在神我们希望
3. Wellesley College “Not to be ministered unto, but to minister”
GT: 不被人的服事,乃是要服事人
4. Stanford University “The wind of freedom blows”
GT: 自由吹过的风
5. University of Pennsylvania “Laws without morals are useless”
GT: 法律没有道德无用
6. Seton Hall University “Whatever risk, yet go forward”
GT: 不管风险,但前进
7. Dartmouth College “A voice of one crying out in the wilderness”
GT: 旷野呼喊的声音
8. Carnegie-Mellon University “My heart is in the work”
GT: 我的心是在工作中
9. Clark Atlanta University “I’ll find a way or make one”
我会找到一种方法或一个
10. Brigham Young University “Enter to learn, go forth to serve”
GT: 入学学习,出去服务
所有跟贴:
加跟贴