在中国，甚至在英国和美国称一个德国的PD（Privatdozent）为Professor，也许没有什么大问题，因为德国的PD, apl. Professor，Professor，这三种头衔都属于Akademischer Oberbau (academic teaching staff at professorial level)， 但是，一个PD在德国自称Professor是绝对不允许的。关愚谦没有Habil，也没有被授PD头衔的资格。