http://www.businessweek.com/news/2014-09-21/china-beats-u-dot-s-dot-in-per-capital-pollution-for-first-time报纸记者在标题上写成“中国人均污染排放首超美国”。事实上是,那两个英国人说人均值中国超欧盟了,还低于美国。这个报道是google科技新闻的首条。
西方虽然没有中宣部,虽然在那些微末话题上吵吵闹闹,但是主流记者在中国相关话题上有共识,还是以宣传为己任。一般读者,溜溜标题,会深究其中的内容么?好,效果收到。