Howard Hughes把博士后统称作Research Associate，且每个博后只允许有三年时间。三年后如果还在同一实验室呆着，老板需要把你转出Hughes。谭文在哥大期间就是前三年从Hughes拿工资，人事关系在Hughes，后两年从老板的grant里开工资，人事关系转到哥大。这就是为什么他的title三年后从Research Associate变成Associate Research Scientist。就这么简单。

博士后从Hughes开工资比从大学开工资划算，主要是它的benefits比学校的博后好，包括很好的医疗保险，牙医保险，还另给存10%的退休基金。那时每个Hughes实验室有三个Research Associate的名额（现在已取消限制），如果你被大老板放在Hughes下面应该算你走运。在三年期满后转到大学里如果还是博士后编制老板要加薪至少10%才能保证你的工资不缩水。这时候你去找老板谈，因为反正要加薪，他会同意给你一个属于学校正式员工的但属于资深博后的title。这个title在不同学校有不同的叫法，在哥大就叫Associate Research Scientist。有了这个title还有个好处就是可以去办绿卡，因为可以被INS算作permanent job。

我怎么知道这些？因为我的博士后经历几乎跟他的一样，尽管比他晚了多年。顺便说一下，我三年博后期间存的Hughes退休帐户已经涨了200%了。