送交者: 允真 于 2015-02-09, 09:36:18:

回答: 帮你把 译文 和 原文 都转贴在这里，有个对照。此贴是译文 由 whatistruth 于 2015-02-09, 09:25:45:

• 刚刚看了第一段。真是错的有点多。 你老一点没有夸张。 - whatistruth (313 bytes) 2015-02-09, 12:45:57 (770440)
• 的确，这样的翻译错误是不可接受的，把原意完全扭曲了。 (无内容) - Xysreader (0 bytes) 2015-02-09, 12:14:01 (770429)
• 俺觉得他们理解应该没有问题。问题是转到中文后的遣词有问题。 - whatistruth (200 bytes) 2015-02-09, 09:43:42 (770364)

加跟贴