好吧解释一下，转基因是翻译的Transgenic,是准确的翻译

送交者: 蓝隼于 2013-09-14, 13:15:07:

回答: 顶！这个“转”字翻得确实很操蛋由 runlikeforest 于 2013-09-14, 09:32:31:

你说的GMO是公关上的名称，估计英语世界里也觉得要用一点含糊的词安抚下不明真相的群众？！
反正所有的Genetically modified organisms 在严格的科学术语上说全都是：Transgenic organisms 所以转基因本身并没有翻译错或翻译得不好，本来就是对应的另一个词。