梅子,花蜜,conner,俺好奇搜了一下,贾平凹小说《古炉》是用骨+泉


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 允真 于 2013-10-25, 21:23:08:

表示song字,组词是碎(骨+泉),老(骨+泉)。网上有人贴了汉语方言大词典里的截图,骨+泉的词义跟尸+从一样:1,精液;2,软弱无能。
这两个词都看不出有这两种词义,可能跟鸟、蛋等字在很多日常口语中的用法一样,song的应用已脱离或淡化了原义。看来古人很喜欢用脏字:-)
骨+泉可能比尸+从字更古老,贾平凹用它而不用尸+从,不知是为了正本清源,还是因为尸+从一眼看出与生殖器有关太不雅。
现在很多不带song原意的用法不用原字,可能一是字难查到,二也是太不雅,而改用怂,耸,菘等替代,久而久之,大家也就不知源头了。
另外,ha song里的ha 字网上有说是黠字。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明