无论多么高深莫测的科学都是遵守一些所有正常智能的人都能理解的逻辑，只是在逻辑的枝条上加上不同的树叶（即，观察到的事实和现象）。

于是有人就想到把只有scientist们才关心的一些科学概念用大众化的语言写出来娱乐读者，这便是popular science.由于其目的就是娱乐赚钱，popular science 通常是不严谨的，不科学的。

但是中国人就把它译成了科普，进而理解成科学普及。这就有其荒谬之处。因为科学是不能普及的，它只能通过学校教育来传授给学生。