一名84歲華裔老翁19日下午在上西城一個危險路口，不依交通規則過馬路，被警察開罰單，但由於言語不通，結果被毆打，血流披臉。
「紐約郵報」報導，下午5時許，居住該區的黃鏡 (Kang Wong，音譯)在百老匯向北漫步，據稱他穿越96街東面的人行道時不依交通燈指示，一名警察叫他停下來。
黃鏡似乎不明白警察的命令。
目擊事發經過的24歲復敦法學院學生金恩 (Ian King)說：「那人似乎不懂英語，警察伴他走到96街夾百老匯的花旗銀行。」
他說：「該警察著他面對牆壁站立，打算發罰單，但那個男子似乎不明白警察意思，逕自走開。該警察試圖把他拉回來時，他開始反抗。」
結果，這名警察連同他的幾個同僚，圍著黃鏡痛毆，使他頭破血流。
金恩說：「當他推開該警察時，多名警察好像從四面八方跑過來。」
黃鏡被打到血濺人行道後，才被戴上手銬拖走。後來，他被送到附近一家醫院治療。
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 84歲華男違規過馬路被警痛毆