如果我没弄错的话，他的中文姓应该发Jiang音，象蒋介石 Chiang Kai-shek、江美琪 Chiang Melody等。把李写成Lee、把吴写成Woo，起码发音没变。Jiang的音其实一般老美都发得比较准，何必要写成Chiang呢？发音、姓氏排序都变了。明明是大陆地区出来的，还要扮作港台人士，不可理喻。