免得让feyue兄给挑光了

Prof. Wiemeyer: Das ist ein erheblicher Betrag. Hinzu kommt ja noch die Tatsache, dass da jemand drei, vier Jahre vergeblich studiert hat. Demnächst hätte man dafür zusätzlich noch Studiengebühren bezahlt.

Betrag不是Betrug，所以他说的不是“严重的欺骗”,而是这是相当多的一笔钱。“任何人三四年无效的学习”汉语不通，应改为“被罚的人白念了三四年的书”。下面一句Amsel兄已经问过了：Demnächst不是另外的意思，而是“不久以后”，“立刻”，hätte是虚拟，所以他说的是，从现在起，如果有人被罚，那他学费也白交了。

别的毛病也还有，下周再细说。