送交者: 上海工人 于 2005-1-30, 11:51:51:

我“第一时间”看到“第一时间”的用法是看到焦国标嚷嚷要美国革命党通知他一同去革命。从焦国标发自内心的呐喊上下文来看，这“第一时间”好象差不多是“首先”的意思。但听起来决不是我们常用的。莫非是革命党的语言，跟革命党接头用的？想了N下，断定这“第一时间”肯定是外来语。顺着这个思路，断断续续地想查一下这个词的来历，至今仍不得其解。特此请教各位专家、学者。

• 是的，是外来语，来自倭文。倭文大多从汉文转化而来， - 笑笑 (164 bytes) 2005-1-30, 14:26:36
• 第一时间的意思是立即，马上，一...就...。 - fagus (0 bytes) 2005-1-30, 14:18:18
  • 胡说鞑道，不要见到个黄皮都喊桔子。 - 笑笑 (0 bytes) 2005-1-30, 14:33:50

加跟贴