送交者: eltee 于 2005-11-13, 19:49:25:
“每日中文词” 第42周
**********************
欢迎有兴趣的朋友加入我们！
Yahoo组“每日中文词”：http://groups.yahoo.com/group/DailyChineseWord/
blog版: http://dailychineseword.blogspot.com （大陆被屏蔽，需用代理）
**********************
本周的“每日中文词”由 Guest Editor 川友情提供：
1。 起讫 (qi3 qi4)
讫：终了，完毕。通 “迄”，到；至。(1)
n., opening and conclusion; from starting point to stop. (2)
边城的结构异常完美。二十一节，一气呵成；而各节又自成起讫，是一首
一首圆满的散文诗。(3)
(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《汪曾祺散文随笔选集》, 沈阳，1993。ISBN 7-30556-994-0/I.231.
2。 庭训 （ting2 xun4)
庭训/过庭之训: parental instruction. (1)
陈映真之成为台湾“统派”的代表人物之一，与幼承庭训有关。(2)
(1) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(2) 《汪曾祺散文随笔选集》, 沈阳，1993。
3。 僭越 (jian4 yue4)
僭越: 僭冒名位超越本分。《北史。魏清河王怿传》：“天尊地卑，君臣
道别，宜杜渐防萌，无相僭越。” (1)
exceed one's authority, go beyond proper bounds. (2)
县官怎么能穿蟒呢？… 如此僭越，实在很怪。(3)
(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《汪曾祺散文随笔选集》, 沈阳，1993。
4。 湫隘（jiao3 ai4)
湫隘：低下狭小，《左传。昭公三年》: “子之宅近市，湫隘嚣盛，
不可以居。”(1)
damp and narrow. (2)
湫：（jiao3）低洼 ；（qiu1) 水潭。 (1)
我是一向生活在孤寂中，我没有小玩伴，散学回家，… 屋宇中常常是
静愔愔（yin1yin1: 安静和悦貌）的，而此时我会得不想出去与里巷中
小儿争逐，独自游行在这个湫隘又阴沉的天井里。 (3)
(1)《辞海》，商务，1999。
(2) http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。ISBN 7-5339-1111-3/I.1022.
5。 骀荡 （dai4 dang4)
骀荡：舒缓荡漾。形容声调，景色或心情。《文选·马融》
“安翔骀荡，从容阐缓。”(1)
(oft. used to describe spring-time scenery) refreshing. (2)
骀：又念作tai2，能力低劣的马。 (1)
在花园中，你看红的白的花，绿的叶，青的枝或天，你见一种色便感受
一种情绪， 这些零零碎碎的情绪是散漫的孱弱的，你但觉得骀荡一会
便顷刻忘怀了。(3)
(1)《辞海》，商务，1999。
(2)《现代汉语词典》，外研社，2002。
(3)《施蛰存散文》，浙江文艺，1999。
**********************
欢迎有兴趣的朋友加入我们！
Yahoo组“每日中文词”：http://groups.yahoo.com/group/DailyChineseWord/
blog版: http://dailychineseword.blogspot.com （大陆被屏蔽，需用代理）
**********************