将军和普物普化相差很大，隔行如隔山啊。培养个将军没有十几年，也得七八年吧

将军和普物普化相差很大，隔行如隔山啊。培养个将军没有十几年，也得七八年吧

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 投影于 2009-03-04, 18:27:29:

回答: 应该翻译为：科米斯却将军，由 pingshcn 于 2009-03-04, 17:38:19:

要学普通物理普通化学，得有小学中学的基础，也得十几年功夫

不过当初听说“普通物理”“普通化学”，还真觉得“普通”
两字放在这里怪怪的

你说培养昏昏要多少年？ (无内容) - steven (0 bytes) 2009-03-04, 19:56:09 (303872)
改称高级化学就皆大欢喜了。 (无内容) - BerkeleyWolf (0 bytes) 2009-03-04, 19:45:38 (303870)
- 伯克利正在闹色狼呢，你这个名字要小心了:) - ping_max (107 bytes) 2009-03-04, 21:15:02 (303884)