送交者: fagus 于 2005-3-02, 16:58:04:
转写必须一一对应,汉字对拼音是多对一,不能算转写.汉语是语言,语言到字母当然也不是转写,但是一一对应的,即汉语可以一词不差地被记录为拼音,记录下来的拼音可以一词不差地朗读成汉语.
汉语(普通话)可记录为汉字和拼音,吴语湘语粤可以记录为汉字,不能记录为汉语拼音.Mandarin可以记录为汉语拼音,不能记录为汉字,因为很多词汇没有对应的汉字.
加跟贴
标题:
内容(可选项):
URL(可选项): URL标题(可选项): 图像(可选项):