“没有必要特地去咯吱读者”

“没有必要特地去咯吱读者”

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: @ 于 2009-08-29, 18:57:15:

在我们那里，轻轻挠痒逗笑的动作叫gēzhī，最常见的是妈妈奶奶gēzhī婴儿逗笑。
此事颇有国际性。

咯吱，明摆是象声词。《红楼梦》第二七回：“只听咯吱一声，宝钗便故意放重了脚步。”
鲁迅《彷徨·肥皂》：“你去买两块肥皂来，咯支咯支遍身洗一洗，好得很哩！”　
似乎也是象声词。

gēzhī伴随着笑声，但笑声是gēzhī的结果，而gēzhī本身是个肢体动作。所以，我觉得用“咯吱”描写gēzhī不理想。

问题：有没有更好的组词？

看问题，记者还是做了不少功课，怎么写出来完全不知所云了？ (无内容) - bingo (0 bytes) 2009-08-29, 22:06:19 (360753)
- 没套到他们想要的话。 (无内容) - Amsel (0 bytes) 2009-08-29, 23:57:49 (360779)
胳肢 (无内容) - trus (0 bytes) 2009-08-29, 19:46:18 (360737)
- Good！ (无内容) - @ (0 bytes) 2009-08-29, 19:59:16 (360740)
  - 俺从小就这样说 (无内容) - trus (0 bytes) 2009-08-29, 20:02:41 (360741)
    - 不过，我相信也可能找出许多象声词代替动词的例子。 - @ (104 bytes) 2009-08-29, 20:24:32 (360745)
    - 俺从小就这样说和听说，但不知怎么写。以为是个土话， - @ (48 bytes) 2009-08-29, 20:16:43 (360742)