据说人民日报的某位副主编向国家高层领导写了篇内参，说汉语中出现的很多外来词污染了汉语，为了保证汉语的纯洁性，他建议立法禁止使用外来词，尤其是直接用拉丁字母拼写的外来词如WTO等等。
提出语言纯洁性的大都不是语言学家。而是一些民粹主义学者。与生物进化一样，任何语言的演变和发展都离不开语言之间的接触，吸收其他语言中的养分尤其是表现力很强的词汇单位是每一种语言都常见的现象。日语，韩国语，越南语中有大量的汉字词，也没见当时的日本人韩国人和越南人就觉得自己亡国了。英语中有那么多外来词，正是英语发展和越来越被更多人接受的动力和原因之一。