送交者: 李晋闻 于 2010-05-10, 03:05:08:

回答: 先入为主让几个洋博士和土博士一样失去英语阅读能力 由 方舟子 于 2010-05-10, 02:29:10:

• 我也随便插句嘴：integrity的“两种”含义正说明了西人小中见大的思维特点 - 貔貅 (231 bytes) 2010-05-10, 08:21:38 (439477)
• 以民科水平插句嘴：是不是用“整体性”比用“完整性”更不容易引起误会呢 - 民科来学习 (311 bytes) 2010-05-10, 05:52:47 (439462)
  • 同意更贴近. 但是表达不出道德诚信层的意思.我们要反驳的是道德指责. (无内容) - inverth (0 bytes) 2010-05-10, 10:13:33 (439554)
  • "整体性"感觉其意离integrity本意较远，且未如贴切。而即便 - xing (189 bytes) 2010-05-10, 07:36:26 (439470)
• 内在联系就是它的本意，即“整” - eng (203 bytes) 2010-05-10, 03:25:44 (439453)
• 完整性更能说明科学的理性层面！ (无内容) - 热风 (0 bytes) 2010-05-10, 03:18:58 (439448)
• “本真性”是生造的词。“纯洁性”不贴切 (无内容) - 方舟子 (0 bytes) 2010-05-10, 03:13:57 (439446)
  • 对于新引入的概念，还是生造一个词比较好 - 李晋闻 (98 bytes) 2010-05-10, 03:26:00 (439454)
    • 本真是本来面目的意思，也不贴切 - 方舟子 (172 bytes) 2010-05-10, 03:29:54 (439455)
• 个人意见：“完整性”比“纯洁性”或“本真性”更能体现作者的写作意图和理性诉求。 (无内容) - xing (0 bytes) 2010-05-10, 03:13:52 (439445)

加跟贴