送交者: 田野 于 2009-11-27, 09:31:52:
回答: 来一篇“原创”的,还没写完,明天再说。请先提意见 由 Yush 于 2009-11-26, 23:54:46:
In one propaganda material provided by the Propaganda Department of Xiehe Hospital
=> in one publication material provided by the PR department...
have no reason to play down on Dr. Xiao's achievement
=> have no reason to play down Dr. Xiao's achievement
Dr. Xiao himself seems forgot what he said...
=> It seems that Dr. Xiao himself has forgot what he said ...
Dr. Xiao played the same trick when he applied for the membership of the Chinese Academy of Sciences (CAS).
=> <consider using less judgmental term than "played the same trick">