3.3 The lawsuit has struck a nerve. China News Weekly. Nov 11, 2009
可改为 “A Lawsuit That Has Struck a Nerve”
另外，下面两句话的位置最好调换一下，"The lawsuit has struck a nerve."放在后面作为结尾。
一根神经引发的官司
The lawsuit has struck a nerve.
一家已经宣告解散的民营专科医院被告上法庭，导致一个“要拿诺贝尔奖”的手术遭到质疑
The dissolved private hospital is now being taken to court, which raises the question for the inventor of this surgury, a self-claimed "would-be Nobel Prize Winner".