送交者: fagus 于 2005-3-24, 11:09:28:
再说"书写声调符号是个麻烦事,写出来又不雅观。",
笔就先生也不怕法国人跟他急.
反对汉语拼音字的没有一个不是拿"过去的"文言文搅和瞎de.
文言只能用表意符号读写不能听说,自然也不能使用表字母拼写.
但文言词汇词义语法均和现代汉语不同,完全是两种语言,把文言的缺点强加给现代汉语,
作为汉语拼音字母不能作为记录现代汉语的文字的借口,完全是强词夺理,
不能说服任何有逻辑头脑的人.
文言束缚现代汉语的时代早该结束了.
如果完全用嘴说话就可以交流,那么这种语言就可以用拼音字母文字记录,
任何误解的担心都是多余的.
要求单音节语素有表意功能是非常荒谬的,受表意符号的束缚,
把多音节词单音节化(Tengri-天,Morin-马,meter-米,Lithium-锂)
不是什么脱离洪荒,是自找麻烦.
因此说单音节(音素)有表意功能则完全是因果颠倒的强词夺理了.