rock n roll 即便被翻译成 摇滚，也绝对和rock music 是两回事情。这顶多就是中文摇滚实际具有2个不同含义的音乐概念。你要把rock n roll 和 rock music 说成是一回事情，那才可笑呢。很简单的逻辑都不明白，当然你只要有厚脸皮，要什么逻辑呢。

我这里说了rock n roll 的乐手一般从来不被叫rocker 乐队也不会被叫 rock band 。而类似U2 这样的乐队就是以rock band .rocker 这样的名字出现。我们说的摇滚，显然也不会包括blues jazz 乡村歌曲。这些内容。你跑出来不断混淆语境也没用。