No confusion when people really say it.


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: OldMountains 于 2010-07-28, 16:47:38:

回答: 中文主语模糊的弊病 由 eddie 于 2010-07-28, 11:52:49:

The subject is not any person; what it ommits is not any person but ranther THE MATTER ITSELF. in other words, it means:

如果(such kind of thing)能得到证实,(then)生理学最基本的一些常识都需要改写,(which---meaning the whole matter of prooving it scientifically) 得(that is, deserves)诺贝尔奖都没问题。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明