蒋学模翻译的文字很好看。你看的应不是蒋译。

蒋学模翻译的文字很好看。你看的应不是蒋译。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: zhangqq 于 2010-08-14, 01:08:19:

回答: 基督山伯爵里面的两个人告密信告唐太斯现在看不是那么EVIL 由 HHS 于 2010-08-13, 17:32:18:

蒋译作邓蒂斯。据说唐太斯更符合法语发音。
我有一本译做唐太斯的，很烂。

蒋的儿子当年（二十几年前）也在复旦教马列公共课程，算子承父业。