送交者: pulsetube 于 2011-02-14, 21:53:39:

回答: Beifang Communications University的中文是什么？ 由 梅子 于 2011-02-14, 21:43:25:

• 它的英文是Beijing Jiaotong U or Northern Jiaotong U.显然不对 (无内容) - 梅子 (0 bytes) 2011-02-14, 22:13:40 (547738)
  • 五所交大的英译都是音译，而不会翻译成communications。 (无内容) - jxh (0 bytes) 2011-02-14, 23:16:00 (547771)
  • 原名北方交通大学跟这个翻译很匹配嘛不是！ (无内容) - pulsetube (0 bytes) 2011-02-14, 22:30:46 (547750)
    • Communications在国内对的是传媒大学 (无内容) - 梅子 (0 bytes) 2011-02-14, 22:35:32 (547753)
      • 投你简历的说不定不知道校名英文咋说，就自己... (无内容) - pulsetube (0 bytes) 2011-02-14, 22:38:24 (547756)
  • 你比学校的命名者更懂如何起名？ (无内容) - apple (0 bytes) 2011-02-14, 22:17:01 (547742)
    • 你在说什么？ - 梅子 (34 bytes) 2011-02-14, 22:20:01 (547743)
      • 这么较真的啊，还亲自核对！ (无内容) - pulsetube (0 bytes) 2011-02-14, 22:35:56 (547754)
        • 俺们打杂的，可不事事躬亲 (无内容) - 梅子 (0 bytes) 2011-02-14, 22:38:03 (547755)

加跟贴