另外一个美国的俚语（成语)是 chinaman's chance.
对chinaman's chance我并不反感，提醒一下自己中国人在美国的历史，并没有把这个蔑称指向某个人。
不过文中的用法是绝对的用历史上对中国人的蔑称来称呼一个中国商人（贩毒／制毒嫌疑犯)。That's where I drew the line.