应该把那个将蒋介石翻译成“常凯申”的人开除出学术和教育界！

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Hoffman 于 2012-01-06, 12:45:25:

应该把那个把蒋介石翻译成“常凯申”的人开除出学术和教育界！
因为她对历史一无所知！对学术一无所知！比将孟子翻译成“门修斯”蠢猪100倍！

“北京清华大学历史系副主任王奇在一部学术专著中将蒋介石（Chiang Kai-shek）翻译成“常凯申”，成为中国名校制造的又一起学术笑料。与当年将孟子翻译成“门修斯”如出一辙。滑天下之大稽，毁清华百年之声誉。”

所有跟贴:

改革30多年了，还是不尊重知识、不尊重人才，还没解放思想？ (无内容) - 095 (0 bytes) 2012-01-06, 16:25:20 (640478)
- 正是尊重知识、尊重人才才应该把它这无知的蠢才开除！ (无内容) - Hoffman (0 bytes) 2012-01-06, 18:00:12 (640486)
  - 蠢才开除了，害虫蛀虫寄生虫要不要开除？还剩几个不被开除的？ (无内容) - 095 (0 bytes) 2012-01-06, 20:46:57 (640513)
  - 对于知识分子,应养起来并发动群众改造之.否者它们会比台湾228更邪恶. (无内容) - 095 (0 bytes) 2012-01-06, 20:44:07 (640512)
  - 如果把蠢材都开除将会有多少知识分子没饭吃?那比批斗劳改还惨 (无内容) - 095 (0 bytes) 2012-01-06, 20:38:07 (640510)
难得优秀人才 --- 清华大学的历史系王奇 - Hoffman (217 bytes) 2012-01-06, 13:57:13 (640439)
- 资料 --- 更多错误 (http://ugay9.blogbus.com/logs/40231299.html) - Hoffman (1643 bytes) 2012-01-06, 13:58:54 (640440)
那个 “昆仑” 的也应给予相应的处理开还是不开?^_^ - catfish (91 bytes) 2012-01-06, 13:02:51 (640425)
一个小错误 (无内容) - FFT (0 bytes) 2012-01-06, 13:01:05 (640424)
- 但老蒋有了老常常校长常凯申的名字历史被改写了 ^_^ (无内容) - catfish (0 bytes) 2012-01-06, 13:04:36 (640427)
  - 只是对历史有了新的认识，有了新名称，还没达到改写的地步 (无内容) - 095 (0 bytes) 2012-01-06, 22:51:07 (640529)
  - 历史每天都在被改写，只能算一点小小贡献啦 (无内容) - FFT (0 bytes) 2012-01-06, 13:15:10 (640431)

加跟贴