孟非:
　　　　　　“欢迎刘俐俐
　　　　　　喜欢莎士比亚的什么？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　　　“喜欢他的英雄双行体”
　　　　　　
　　　　孟非:
　　　　　　“莎士比亚？”“英雄双行体？是银行的行吗？”
　　　　刘俐俐：
　　　　　　“对，莎士比亚的一个英雄双行体。”
　　　　 　 "是一个写作形式，是一种诗的写作形式。" 　
　　　　孟非:
　　　　　　“大家记着点啊，尤其是乐嘉，行也念xing，继续，什么体？我听不太明白，你能给我们介绍下吗？”
　　　　刘俐俐：
　　　　 “就是一种文体！”　　
　　　　孟非:
　　　　 “就像我们的议论文、自传或者诗歌对联什么的么？”
　　　　　　中间有个插话的。
　　　　莫华章:
　　　　 “是十四行诗吧？”
　　　　 “Sonnet？”
　　　　刘俐俐：
　　　　 “no,it is kind of”
　　　　 "sorry"
　　　　孟非:
　　　　 “没关系，反正我也听不懂，我高中都是睡过来的"
　　　　乐嘉“矮油~你这个睡是怎么回事快说说~”
孟非
“我看出来了，就你，就你老往河里带我，我是趴桌子睡觉，流哈喇子的那种，这事儿你也没少干吧？”
乐嘉
“我才不呢，要睡，我都是直接在家里床上睡得”
　　　　 孟非：“咱们换个能沟通的话题，比如莎士比亚的戏剧读过些什么”
　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “演过《无事生非》”
　　　　孟非:　
　　　　　　 “啊，看出来，真的是留学回来的。。。还读过什么？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “呃。。。《麦克白》”
　　　　　乐嘉拍着大腿嘎嘎的乐嘉　
　　　　孟非:
　　　　 “那好吧，《麦克白》里面你演的是？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “演的是那个巫婆，三个巫婆当中的一个”
　　　　孟非:
　　　　 "是骑着笤帚那种的，还是去蛋糕店老板把塑料袋给套脖子上那种的呢？"　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “。。。。。”　
　　　　乐嘉乐得直胡噜秃头
　　　　孟非:
　　　　 "所以你以前是做演员的?"
　　　　刘俐俐：
　　　　 “不，不是，我前一份工作是英语老师。”
　　　　　　
　　　　孟非:
　　　　 “你前一份，那你说到的演是？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “是我上高中的时候学校的话剧团。”
　　　　　　
　　　　孟非:
　　　　 “明白了，合着就是那种兴趣小组，小时候我也参加过，但人家哪个组都不要我，嫌我又笨又难看还老挤兑人。你是在什么高中啊？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “在新西兰的国立昂斯洛学校。”
　　　　　　
　　　　孟非:
　　　　 “哦，读了几年”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “三年。”
　　　　　　
　　　　孟非:
　　　　 “随后呢”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “随后就回国读的自考”
　　　　　　
　　　　孟非:
　　　　 “为什么不在那块升大学”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “因为在那边，就是说费用稍微有一点高。然后我在新西兰呆了三年，三年后才回国，那个时候我就觉得，哇，中国变化好大，我要是再在新西兰待，我会傻掉的，因为他那边的节奏太平缓......”
　　　　孟非:
　　　　　　 "三年你就不懂读和演的区别了？回国后适应国内的快节奏了吗？”
　　　　刘俐俐:　　
　　　　 “你是在生我的气吗”
　　　　　　
　　　　孟非:
　　　　　　“不不不，我的原则一向就是先学不生气，再学气死人，跟乐嘉不一样，你看他现场笑的都找不到眼了，回去之后就打我撒气。来，你放松不要太拘谨。咱都别学乐嘉，一会哇一会矮油的，也不知道是不吃从天涯上学来的臭毛病~也不用拿自己当外人，咱就说回来以后一看这还不错就行。中国太正经了。　　

刘俐俐：
　　　　 “那请问你跟别人说的时候都说我的祖国吗？祖国也是个大写啊” 　　
　　　　孟非：
　　　　 “我有时候是这么说，那就是假正经的时候”
　　　　刘俐俐：
　　　　 “哦，我以为在这儿要说很书面的语言，这是为什么我才用敬语的，比如说我跟您称您。”
　　　　　　
　　　　　　孟非，“好，从现在开始咱都说您，是吧，这个我接受，说的对就得接受嘛。　
　　　　　节目继续　 “好，接着说您的经历”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “从新西兰回来以后，为什么选择自考”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “因为高考很难啊，数学根本不会” 　　
　　　　孟非：
　　　　 “然后自考为什么，又去考了一个英语专业。因为你的英语已经在那儿，待的很好了。”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “那为什么我们要学语文呢”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “哦~明白了，所以我学的是印刷，现在能主持节目了。”　
　　　　 “我不知道，是我的问题你听不太懂呢，还是我哪个问题伤害到了你，使得你开始具备了攻击性　，这时候孟非做了一个很夸张的拳击动作　
　　　　孟非：
　　　　 “我是从哪个问题开始有了攻击性？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “就是从祖国那个问题开始”
　　　　孟非：
　　　　 “看来我还是适合去干印刷。” 　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “我就是觉得我的中文太差了，所以我才回国读的大学。”（）
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “不不，你出场的时候李白的那句诗用的就挺好，看不出来中文差。所以你就选了英语？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “那是因为为了混张文凭。”
　　　　孟非：　　
　　　　 “这么回事啊，彻底明白了”　　
　　　　孟非：
　　　　 “做过什么工作？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “翻译和老师，英语老师”
　　　　　　
　　　　孟非
　　　　 “在哪儿做翻译”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “类似于中介的一个地方，一个翻译公司，比如说他有活儿，叫你去干，然后你就去做笔译。”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “所以是兼职。”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “对，兼职”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “不是一份专职”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “专职的话也就是做过英语老师”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “在什么样的地方”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “华尔街英语”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “在华尔街英语？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “对”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “各位观众，我说一下啊，这个不是给华尔街英语做广告，想学英语要货比三家。今天想要找什么类型的工作”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “今天想找一份关于咬文嚼字的工作”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “呃？这个好。这是一份什么样的工作”
　　　　刘俐俐：
　　　　 “呃....媒体 媒体的编辑 文字编辑，中英文的都可以”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “是平面 广播 电视 网络，哪个是你更了解的”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “呃...说句实在话，我更偏向于平面媒体”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “对平面媒体了解多少”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “了解不是很多”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “你想做平面媒体哪一类，报纸？”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “杂志。因为马克思说过杂志比报纸更能够传递信息”
　　　　　　
　　　　孟非：
　　　　 “马克思是那个大胡子吧？　　
　　　　孟非：
　　　　 “你的优势是什么？你做这份工作的优势是什么”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “文笔还不错，脑子转的快” 　　
　　　　孟非：
　　　　 “怎么证明自己的文笔还不错”
　　　　　　
　　　　刘俐俐：
　　　　 “你可以给我出题啊” 　　
　　　　孟非：
　　　　 “我还以为你要说小月月是你写的呢，怎么证明脑子快？”
　　　　刘俐俐：
　　　　“刚才就很快啊”
　　　　孟非 “是是，快的我一直就没跟上趟”