真糟，方舟子还在微博上强调这个问题

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 李晋闻 于 2012-01-26, 23:26:30:

回答: 是啊 由 zuotian 于 2012-01-26, 22:17:51:

称呼有面称和背称的区别。
吴语（沪语）中的小姑娘就是年轻女孩子的意思。面称时不会称呼比自己年长的年轻女子为小姑娘，但是在背称时，称小姑娘很正常。


所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)