【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 诺贝尔文学奖评奖条件 ags0005012 ... ... 以上略。 以上为本文化圈(欧洲,北美)之作家或作品获奖条件。本奖项原则上只为本文化 圈之作家或作品而设,少量异类文化圈(亚洲,非洲,南美)之作家或作品也有可能获 奖,但必须符合以下条件: 一 所谓“民族的才是世界的”,其作品之内容必须表现其本民族之文化,风俗,奇闻逸事, 越古老越好,越神奇越好,什么深山古寺,巫术气功,死人复活,空屋闹鬼,云游化缘, 求仙朝圣等等等等。以供我同胞喷饭供酒,消愁解闷。 二 其作品之表现形式必须为我同胞所能理解,欣赏。所谓“运用西方现代文学技巧”,即 必须站在我们的角度上去观察审视彼等异类文化,方能为我所接受。否则,如许多东方 人所推崇倍至的红什么梦,金什么庸等等,在我们如读天书,不知所云,甚至根本不能 译成我们能懂的语言,给他评个... 三 最重要的一点,其作家知道的人要少,其作品读的人要少。所谓阳春白雪才是艺术。若 下里巴人,贩夫走卒都争相捧读其作品,怎显得我等评委水平高,高贵的诺贝尔奖又怎 能与这样的人为伍! 诺贝尔文学奖评审委员会 内部文件,不得外传。 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】