◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇

为什么我们要买盗版的金庸小说

作者佚名

我大一的时候，室友从海淀图书城买了两本盗版的《碧血剑》，不知道
用的是什么联想的打字法，出了这么搞笑的话：

“温仪新华通讯社笑道...”,“某某赶紧罗马尼亚(安)慰道....”，

“某某大怒：那我岂不是偷鸡摸狗，改革开放之辈！”，

“袁承志早上起来，见窗外一片雪白，原来是昨晚下了一夜的大妹妹...”

当时从中午看见直笑到下午高数课上。

现在想来，爱读金庸，至少是不排斥读金庸的人，大约对故事情节早已烂
熟于胸。当年某日，我哥手捧金庸，忽有所感，----倒没有飘然而去，就
此不见，只是叹道：若是能学会周伯通的本事，将看过的金的小说俱忘了，
重新来看，多么有趣！然而明知不可能，买它几本，消遣罢了。反正情节
已不新鲜，多点盗版搞出的笑料，有何不好？

转眼八年过去，盗版技术有了翻天复地的变化。差行错页已经不见，上面
那种暴笑的联想错误也悄悄消失，取而代之的是隐藏在字里行间的小错，
“态度则大抵幽默”，兼有开聪益智之功效。

我有个好朋友，她妈妈来看她时应她所求要带金庸小说一套，但死活不肯
买正版，因为盗版便宜很多。想不到给我们带来了无穷的乐趣。

《侠客行》中闵柔一直对石清“师哥，师哥”地叫，然而在紧要关头，谢
烟客要把石中玉带走，“闵柔向石清连使眼色，叫道：‘帅哥！’”。这
本书就放在我客厅的桌上，有人来便秀，我室友已经叫它《帅哥行》.....

那天翻到《神雕》，后半部时小龙女突然变成“中龙女”....

我朋友有一次拿着书对我念道：“只见草从中站着一名女子，右眼桃腮，
嘴角似笑非笑，正是赤链仙子李莫愁”。她见我没有反应，问我：你不奇
怪么？为什么是“右眼桃腮”，不是“左眼桃腮”？我木然答道：是啊。
我朋友此时暴喝一声：什么“右眼桃腮”，是“杏眼桃腮”！

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇