◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇

　　为了“有礼貌的建筑”

　　雷颐

　　费慰梅（Wilma Fairbank）是美国著名的“中国通”费正清（John 
Fairbank）的夫人，对中国老一辈知识分子相当了解，听说建筑师陈占祥在国际
上颇有名气时却不禁纳闷，此君何许人也，怎么自己从未闻其大名。当有人以陈
的英文名字“Charlie Cheng”相告，她才恍然大悟，原来是他呀！

　　在国外名气不小的陈占祥在国内名气确实不大。他是主张保护老北京城的
“梁陈方案”的两位规划者之一，但“陈”的名气远不如“梁”，几被遗忘。而
他的命运，却远比梁思成坎坷。

　　陈占祥1935年赴英国留学，在英国八年间师从名师，先后获城市设计硕士、
都市规划博士学位。新中国成立之时，这当然是极少有的人才，在梁思成的推荐
下，他于1949年10月举家迁京，参与“老北京”作为“新首都”的规划。长期留
学英国，自然深受其珍惜传统的浸淫，他对一位英国建筑师所说有的建筑是“有
礼貌的建筑”、有的是“没有礼貌的建筑”尤为赞赏，因此认为“社会主义的建
筑必须有礼貌，新的要尊重旧的环境”。对于以“老北京”为基础上的“新首
都”，他自然想到新旧和谐，旧城基本保持独特的古都风貌。梁思成主张将五棵
松一带作为新的行政中心，这种保护历史名城的指导思想与陈不谋而合。不过陈
却主张以三里河作为新的行政中心，经过反复讨论和研究，他与梁联名写了《关
于中央人民政府行政中心区位置的建议》，正式提出在月坛与公主坟之间建设
“西郊新市区”，以达到既保护旧城、又与旧城衔接，更与首都即将开始的大规
模建设相适应。不料，这番良苦用心却被严斥为“企图否定天安门作为全国人民
向往的政治中心”、甚至有“现在有人要把我们赶出北京城”这样严厉的指责。
在要不要拆城墙的争论中，他当然是“反拆派”，没想到“上面”派来的人说
“城墙的问题实际上是你们的阶级感情问题”，他顿时陷入孤立。几十年后，他
回忆说当年领导派人来调查自己毫不知情，后来还是一位当过全国人大代表的女
同志临终对他说，“当时领导派人来开会，说拆城墙是毛主席的意思”。

　　但陈氏显然“不识时务”，在1957年的“鸣放”中写出《建筑师还是描图机
器？》一文，对“外行”领导对学术的过多干预、仅将建筑师作为“描图机器”
提出批评，认为“官方建筑”的“呆板无味、死气重重”的根本原因就在于“把
建筑师变成了描图机器！”自然，他难逃“右派”之厄运。《建筑师不是描图机
器》一书所收亲朋好友对他遭际的回忆和当年对他的批判文章，生动地“重构”
了历史场景。

　　坚持建筑要讲“礼貌”的陈占祥在“文革”后终于被“平反”，他高兴地发
表了《建筑师历史地位的演变》长文，再次强调建筑师的主体性、建筑的人民性。
他对欧洲中古城市赞赏有加，因为：“这里没有耀武扬威的轴线大道令人生畏的
左右对称，城市格局按地形地貌和城市活动需要有机地成长起来。”他格外强调
“文艺复兴”时的建筑观点：“人的尺度是建筑与城市环境的尺度。”

　　《建筑师不是描图机器》，陈占祥等著，辽宁教育出版社2005年7月出版，
28.00元

(XYS20050817)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇