【新语丝电子文库(www.xys.org)】 ———————————————— 活的文化，死的理解 龙应台／德国 《游民文化与中国社会》，王学泰著，将由学苑出版社１９９９年 ４月出版。《中国流民》（１９９２年４月，中华书局［香港］ 版）是本书的雏形。 在《游民文化与中国社会》的序言里，李慎之先生主要提出一个质 疑：如果只以正统文化的观点了解中国，我们是不是遗漏了极重要 的“隐性社会”而得到的并非真相或全貌？他说，改革开放二十年 来文化研究重新热起，但是学者们的研究角度可能仍旧“认为中国 大体上是孔孟教化下的‘以仁为体，以礼为用’的礼仪之邦”，而 事实上“中国还有一个历来被文人学士忽视的游民社会”，与官方 的、正统的意识形态对立。要了解“真正”的中国，游民文化的深 层结构不能不挖掘。 我不能不想起盗跖这个家伙。盗跖是个大流氓，黑道里的“大 哥”，带着九千个小流氓，“横行天下，侵暴诸侯”；他抢人家的 牛马，强奸人家的妇女，不顾自己的父母兄弟，甚至也不是什么劫 富济贫、盗亦有道的罗宾汉。想以仁义礼教去感化他的孔丘找到他 时，他正在煎人肝。圣人和强盗交锋的结果是可以想象的：盗跖威 胁他，“再不滚开就把你的肝也挖来煎 ”。孔丘面如死灰地落荒而 逃。 孔丘的价值和史观成为两千多年来中国的正统，但是盗跖——别说 他是寓言人物，寓言往往比所谓事实还要接近真相——难道没有属 于盗跖的价值系统和史观吗？显然有的。他认为孔子“矫言伪行， 以迷惑天下之主，而欲求富贵焉，盗莫大于子。天下何不谓子为盗 丘，而乃谓我为盗跖？”大哉斯言！用现代的语言来说，监狱里的 抢劫犯也许只盗了数得出的钱，高居要职的达官贵人袁世凯们所盗 的可能是整个国家。谁是真正的大盗，得看用的是谁的标准。 盗跖的史观也是偏离正统，令人咋舌的。“黄帝不能致德，与蚩尤 战于涿鹿之野，流血百里。尧舜作，立群臣，汤放其主，武王杀 纣。自是以后，以强凌弱，以众暴寡。汤武以来，皆乱人之徒 也。”盗跖自己是个无恶不作的暴徒，却称他人为 “乱人之徒”， 而且俨然自成逻辑，理直气壮。 一个道德家或许必须在孔丘和盗跖之间做一个谁是谁非的抉择，可 是一个史学家、社会学家、哲学家、任何一个文化研究者，如果只 知有孔丘而不知有盗跖，他对文化的认识一定是片面的，可疑的。 但是倒过来说，如果只知有盗跖而不知有孔丘，结果恐怕也是一场 灾难吧。而中国历史上只承认盗跖不承认孔丘的时代可并不少。不 知慎之先生是否同意，真正的问题或许并不在于居正统地位的中国 文人学士忽略游民文化的重要，而在于，正统地位其实常常易位； 当游民本身变成统治者时，文人学士反而变成被踩在脚底下的“隐 性社会”。杜亚泉的解析实在一针见血，他说，游民取得政权后就 贵族化，再建贵族化政治，而这里所谓“贵族”性，就是 “凡事出 于武断，喜压制，好自矜贵，视当世人皆贱”（录自王元化先生 《思辨随笔》）。所以在政治史上，贵族文人与游民痞子轮流占据 所谓正统地位；前者统治时，游民文化当然被排斥在正统之外，但 是后者统治时，游民价值独霸主流，倒过来压制知识传统，以文人 为“贱民”。盗跖这个甲级流氓在文革时不是被捧出来作为批孔的 造反英雄吗？孔丘在二十世纪不是果真变成了“盗丘”吗？ 如果这个理解是正确的，那么“文人学士忽略游民传统”就不是问 题的症结了。问题的症结在中国人对于“正统文化” 的窄化和独 霸。问题的症结在统治者，不管是痞子还是贵族，只允许一种正统 的解释，而知识人，包括慎之先生所关心的文化研究者，因为长期 被剥夺质疑的权利，逐渐失去活泼批判、理性颠覆的能力。正统文 化的内涵成为一潭活水不入、风吹不动的死水。 死水只有一个发展方向，就是鱼烂、腐化。贵族统治走向极端，我 们就看见整个社会的僵化。龚自珍所观察的中国是一个“左无才 相，右无才史，闯无才将，庠序无才士，陇无才农，廛无才工，衢 无才商”的绝对平庸的社会，连应该是最泼辣狂野的游民，譬如妙 手神偷和江洋大盗，都被驯化成委琐的偷鸡摸狗之徒。游民或痞子 意识的统治走向极端，我们就看见知识分子的家畜化；“今之为士 者，以混迹无闻为福，以受玷不录为幸。以屯田工役为必获之罪， 以鞭笞捶楚为寻常之辱。” 即使是今天，我相信没有中国的读书人 读明朝廷杖的叙述能够无动于衷：“宣读毕，一人持麻布兜，自肩 脊下束之，左右不得动，一人缚其两足，四面牵曳。惟露股受杖。 头面触地，地尘满口中。受杖者多死。”知识分子集体性地受凌辱 受虐杀，难道不是货真价实的中国“正统”文化、 “正统”历史的 一部分？ 生于奥地利的哲学家卡尔波普曾指出，与其说基督教塑造了西方文 化，不如说反基督教塑造了西方文化。文艺复兴以后的自由主义思 想基本上来自西方人自己对基督教价值的反抗和反省，一种正统的 偏离而又自成正统。套用波普的说法，那么与其说儒家正统就是中 国文化，不如说反儒家或非儒家——包括极重要的游民文化和痞子 政治——塑成了中国文化的面貌。俗语说，没有两面不成一个铜板。 李慎之先生所试图提醒的正是与所谓 “儒家正统”对立的文化的重 要，譬如各种类型各个时期的游民。我所提出的问题只是：被忽略 的也许不只是一个特定的游民文化，而是任何不见容于既成“正 统” 的文化，而中国人对“正统”的理解何其狭窄。观察敏锐的他 当然很清楚，与“正统”对立的文化还有许多别的层次；相对于征 服者有被征服者，相对于儒家有反儒和非儒，相对于知识菁英有草 根阶层，相对于汉族本位有少数民族意识，相对于男性父权主宰有 女性观点，相对于严肃的有通俗的，相对于中央集权有地方性格， 相对于中国中心论有比较文化学，相对于大陆文化有海洋文化。也 就是说，对任何一个所谓中心，都有某一个边缘的存在，时时刻刻 挑战“中心”的正统性与正当性。一个对专业诚实的文化研究者必 须随时准备跳出意识型态的框框，挣脱历史传统、惯性思考的束 缚，用新鲜、大胆、批判的眼睛重新理解自己的文化。对“正 统”，在接受的同时不能不持以最大的怀疑。 唐人传奇里头有一个故事是使我心惊肉跳的，冯燕，说是游侠好 汉，当然也是个流氓。听说市场有人为钱争吵，他赶去主持“正 义”，把他认为不对的人当场就给宰了。路边看见一个漂亮的女 人，就勾引了她，夜里与她同眠。女子丈夫正巧归来，冯燕急急躲 避，女人用裙摆遮他。他的头巾落在地上，在一把刀旁。女人把刀 交给冯燕，暗示其杀夫；冯燕大概有几秒钟的考虑吧：他一刀将情 妇的头砍了下来。 女人的丈夫被当作凶手，要受刑时，冯燕挺身自首。结果不仅丈夫 和冯燕都免刑，整个滑城得到大赦。英雄冯燕杀女救夫的“义行” 在无数的民歌里得到赞颂： “此君精爽知犹在，常与人间留炯 戒”； “万古三河风义在，青简上，众知名”； “燕杀不谊，白 不辱，真古豪矣！” 在这个故事里，我们有冯燕的角度：他毙了一个对丈夫不忠的女 人。我们有丈夫的角度：他被妻子背叛，而且受到莫大的冤枉。我 们有官府和社会大众的角度：淫妇受到了应得的惩罚，正义得以伸 张。但是女人的角度在哪里呢？丈夫经常殴妻，这个男人是否值得 她忠实？冯燕爱她又杀她，难道不是对真情的出卖？社会片面地拥 抱男性英雄，难道不是彻底地蔑视了女性的基本人权？整个事件如 果由女人来叙述，会变成什么样的事件？中国文化和历史，如果把 女性的视角认真考虑进去———不只是把潘金莲倒过来写一写—— 会不会黑的变白，白的变灰？ 西方的“历史之父”希罗多德在两千五百年前，和庄子一样，也思 索过历史和文化上多重角度的问题。在他的《希腊波斯战争史》里 凑巧有个希腊版本的冯燕传奇。坎道列斯国王崇拜自己妻子的美 艳，希望最信任的宠臣兼朋友巨吉斯也能目睹妻子美丽的裸体。巨 吉斯不愿意僭越，但国王坚持。经过安排，巨吉斯果真窥视了皇后 的身体。皇后发现了，认为这是对她极严重的冒犯——显然女人的 裸体只能由一个男人享受。于是她交给巨吉斯一把匕首，要巨吉斯 去杀了国王，否则就得自杀。 希腊的巨吉斯和中国的冯燕一样，手里拿着一把刀。愣在那儿考虑 究竟该对谁忠实、对谁背叛。巨吉斯的决定是这样的：他杀了国 王，娶了皇后，掌了王位。史学家希罗多德说，巨吉斯“稳稳地统 治了全国”，长达３８年。 奇怪啊，相似的处境里，希腊人和中国人反应如此不同？！冯燕社 会里的所有的价值观没有一样在巨吉斯的社会里可以用得上。巨吉 斯为什么不杀了皇后来维护男人与男人之间的道义呢？国王的属民 为什么不起来围攻“奸夫淫妇”呢？皇后这个女人又凭什么如此自 信自负呢？ 是不是我们整个历史文化都可以换一个角度来重新叙述？ 显然希罗多德是这么认为的。他曾经举过一个例子：“大流士王召 集了一批希腊人到宫廷上，问他们，什么代价可以使他们愿意去吃 自己父亲的遗体；希腊人说，不可能，没有任何代价能让他们去做 出如此可怕的勾当。同时，殿前有一批印地安人，这个部落的印地 安人是以吃父辈遗体为风俗的。大流士问他们，什么代价可以使他 们愿意将父亲的遗体火化（希腊人火化遗体）。印地安人大惊失 色：不可能，没有任何代价能让他们去做出如此可怕的勾当，想都 别想。” 希罗多德的评语：“这个世界就是这么回事。”语调冷峻而深邃， 却散发着历史学家最大的魅力。 大流士时代的希腊人和印地安人在时间的巨流里，经过战争和迁 徙、屠杀和联姻，逐渐熔成了一个民族或者一个国家，就譬如汉民 族的血液里有数不清的异族因子。那么究竟是把父亲的遗体吃掉还 是把父亲的遗体用火烧掉才“应该”是正统呢？希罗多德的意思 是，两者有同样的分量与权利，或者说，两者的价值观是一个—— 对父亲要尊敬，只是表达尊敬的方式不同。但是任何一方都没有权 利独霸正统而排斥另一方的表达方式。 诗人席慕蓉说，小时候学校里教唱岳飞的“满江红”，每唱到“壮 志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”，她都觉得坐立不安，心里难 受，她是个蒙古人，对历史，自然有不同的角度，不同的感觉。 什么是真正的中国？什么是真正的中国文化？中国有一半是女人， 她们对决定什么是正统，什么不是正统，有多大的发言权？中国有 五十多个民族，我们认识其中多少个民族的感觉和角度？中国有百 分之八十的农民，我们是否努力过以农民的视角为视角而不把偶尔 下乡的知识分子的解释接受为唯一的解释？中国的社会底层有数不 清的民间宗教，包括各形各色的所谓“邪教”，在知识分子的文化 论述里，它们又占了多少比例？所谓严肃文学和通俗文学，所谓经 典和野狐禅，标准是谁定？在品味的形成过程里，有多少“权力” 以知识的面目出现？或者说，知识就是权力，但是权力与霸权之间 是不是有一个界线？如果知识贵族当道，我们就看不见庶民，而当 痞子做霸王时，知识价值就被践踏，所谓文化正统只是版本不同的 愚民手册——这样的文化正统我们要它干什么？ 像大流士王一样吧，把一个饱学宿儒，一个背上系着婴儿的妇人， 一个苗族老人，一个贵州农民，一个一贯道的信徒，一个残障者， 一个梁山泊的抢匪，一个北京的同性恋者，聚集在一起，让他们分 别描述什么是中国，什么是中国文化，我们所得到的答案，可能距 离我们今天所挂在嘴边的“正统”很远，很远。这么做，正统变成 一个极端复杂的东西，可是比较接近真相。问题当然在于，我们对 于真相在不在乎。不在乎真相的民族，可以满足于简化的半真半假 的东西。 文化是一条滚滚大河，里头的主流、支流、逆流和漩涡彼此冲激撞 击才造成河流的面貌。只有一潭死水是没有逆流的，只有死了的文 化是没有逆向思维的。中国文化是什么我也许还不清楚，因为它太 多元、太丰富，但是我知道，它绝不是一潭死水。 《南方周末》1999.4.9. ——————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)】