【新语丝电子文库(www.xys.org)】 ———————————————— 网虫老杨的死或生（小说·节选） 赵德发 　　鬼迷心窍。这是老柳对丈夫的早期评价。 　　上网前是人，上网后是鬼。这是老柳对丈夫的后期评价。 　　这就是说，她的丈夫老杨已经是鬼了。 　　老杨是业余作家，平时在市文化局上班，下班回到家后不是读书 就是写作，星期天也不例外。这样的习惯他已保持了十几年，作品由 差变好由少变多，在本市已是名流。另外，老杨不光有名而且有利， 除了工资之外还能挣来一些稿费，近几年每年都有个五千六千的，所 以总起来说老柳对老杨还是比较满意的。 　　问题就出在今年正月初二那一天。那天老杨托表弟买了一台电脑， 表弟给装好之后，又自作主张地把电脑联上了网。从此，老杨就彻底 地变了。 　　老杨刚上网时，心情是很激动的。他通过电话打听了一下，认定 在本省作家中他是第一个上网的，于是立即写下一篇文章《上网的感 觉》。 　　文章发在了省报上。读过这篇文章，你会觉出字里行间都流露出 乡下人撵了一回时髦的得意，牛逼哄哄，十足的一个阿Q。 　　可笑的是，这时他去省城参加一个会，还特地赶印了一盒带电子 信箱地址的新名片，遇人就发，发完后特别提醒人家注意自己的“伊 妹儿”，就像一个大款向人炫耀藏娇的金屋。其实他连英文字母都认 不全，并不知道E－mail怎样读，是看见报刊上说可以这么叫才这么叫 的。老杨明明知道人家没有上网，还偏要人家以后再给他发信发给 “伊妹儿”。后来在好几个月内，老杨每天都煞有介事地打开“伊妹 儿”看看，但“伊妹儿”始终像个没有趟过男人河的女人，肚子里空 空如也。后来有一天，他和北京的一个朋友通话，听说那位朋友上了 网，不禁有高山流水遇知音之感，急忙说咱们互报“伊妹儿”，以便 今后通信。哪知道这一下老杨出了丑：朋友说时他记不下，等到说他 自己的他又不会读，英文与汉语拼音花叉着来，结果他后来终究没收 到朋友的电子信件——肯定是他把自己的“伊妹儿”报错了名了。 　　前边说过，老杨原先是把业余时间全都用于读书写作的。前边还 有没说的，那就是老杨原先准备从虎年开始，把业余时间全都用于一 项大工程：他的第一部长篇小说。老杨过去写的都是中短篇，他觉得 这么零打碎敲不成气候，将来进棺材的时候连个枕头也没有，于是就 用三四年时间构思了一部长篇。这个长篇题材很重大，写出来是会在 文坛放上一炮的。可是虎年开始以后，老杨不但没有动笔写它，就连 想都很少想了。下班一回到家里，往肚里草草扒上几口饭，就像泻肚 子急着进厕所一样跑进了书房。打开电脑，打开浏览器，就在电脑前 再也拔不出屁股，直到老婆说好上班了、好睡觉了他才警醒。警醒了 还不罢休，再磨蹭一会儿才依依不舍地与电脑分手，就像当年与老柳 谈恋爱时一样。 　　对老杨的这种表现，老柳起初没做多少干涉。她知道上网是领导 时代新潮流，那么丈夫作为一个作家，是应该尝尝这种滋味的。再说， 表弟已经讲了，上网的头三个月免费，不看白不看。所以她不但不干 涉，有时候还蹭到丈夫身边随着他看。不过她文化程度不高，总觉得 网上的东西不如家务重要，于是后来便很少去看，只让丈夫一个人呆 在书房里。直到半个月后的一天，老柳觉得家里好像有个情况不对头， 仔细想了想，原来是老杨已经有十几天基本上没和她说话了，她们女 儿正念高中住在学校，家里的对话只能发生在两口子之间。而现在， 老杨早晨、中午、晚上全在书房里，早晨何时起、晚上何时睡她都不 知道，对话是无法进行了。 　　但老柳不知道，老杨其实说话并不少，只是没同她说罢了。譬如 说，当老杨深夜时终于从书房里走出，发现老婆睡着、电视还在开着 的时候，他便在心里说开了：看吧，每天晚上我是在比特世界里，老 婆却是在原子世界里，两个世界仅仅一墙之隔。这多么具有时代特征 呵！此类感叹在老杨的心里每天都有很多很多，但只是说给自己听， 这相当于自言自语。 　　另外，他也向别人说话，那是在上网的时候。他每晚在网上“冲 浪”，随波逐流，各类新闻、资料以及五花八门的东西如过眼云烟。 冲着冲着，眼前往往出现“聊天室”之类的地方。他先是旁观，看那 些人都是在怎样聊，聊什么。结果，他发现参加这种聊天最大的好处， 就是能把自己伪装起来放肆地说话。那些名字分明都是绰号，真是那 句名言所形容的：“在网络上，没有人知道你是条狗”。既然是狗是 人都无法分辨，那么参加者就无所顾忌了。有一回他曾看见，在台湾 一个“聊天室”，两个家伙对骂骂得石破天惊。其中一人隔几分钟就 来了长长的一段，但这段文字全是由一句话重复而成：“你是你母亲 被人轮奸以后生出来的！”还有一些男女交友场所，满眼都是调情语 言。不过，大陆的这种地方稍好一些，如四通利方聊天室（点击此处， 便可连接），还经常讨论政治、经济、文化等主题。当然，无聊的内 容也有。老杨看看人家在那里聊得热火朝天，便也想加入。加入是要 起绰号的，看看他们，“莉莎”、“喜儿”、“eoeo”、“好汉”、 “萝卜”……甚至还有“矮脚虎”、“声色犬马”。老杨想我起个什 么绰号呢？对了，我已入中年，就叫“半老徐爹”吧。这天他键入此 名，再选定蓝颜色的字体，敲出一句“朋友们好！”挺身而入，接着 就开始讨论起来。那天他是与另外一个叫做“火柴”的参加者讨论职 工下岗问题，你一言我一语十分投机。第二回，他看见几个人在那里 讨论男人要不要当家的问题，他发表了自己的一些意见。他的意见是 不要当，老婆叫当也不要当，因为那样吃力不讨好。有人是主张当家 的，便向他讨教说如果不当家的话私房钱到哪里弄。老杨便说：稿费 呀！那人便羡慕得不得了，说我他妈的也去挣稿费去，免得与老婆争 争吵吵。老杨被人家羡慕了，心情十分愉快，在那个聊天室一气呆了 两个小时。 　　在聊天室老杨也有生气的时候。那天他进去后，却发现经常与他 聊天的朋友一个也没出现，只有几个一眼就能看出是小白领的狗男女 在那里胡说八道： 　　巴比伦：你说，电脑专家的性活动与常人有什么区别？ 　　菲菲：喂，小白，开心果，我来了～～～～～～～～。 　　声色犬马：电脑专家多是意淫者。 　　小白：为什么这么晚了才来？和谁约会去啦？？？？？？？？？？？？ 　　开心果：－D，菲菲你来的正是时候，我的臭P正好放完了。 　　三O：大嘴，你的老板没有美元要出手？ 　　巴比伦：看得多了就会意淫。不过难道他们和老婆就不做爱啦？ 嘻嘻！…… 　　菲菲：和史泰龙约会去啦。 　　大嘴：那个老黄毛牛B得很，非黑市价不卖。 　　开心果：去你的吧，史泰龙啃遍全世界的女人也轮不到你！ 　　声色犬马：做爱是要做的。不过他们与妻子很少口交，但是事后， 他们与妻子拥抱的次数较多…… 　　老杨实在忍无可忍，立即敲上一句：要创造良好的网络秩序，请 注意自己的语言！ 　　不料，声色犬马作了如此反击：你创造良好秩序去天安门广场吧！ 　　更要命的是，刚和她的两个朋友开聊的菲菲竟也斜刺里给了他一 刀：徐爹半老，酸味犹存！喂呀呀呀～～～～～～～～ 　　这个臭丫头，谁知道她为什么喜欢甩出一长串蚯蚓来！ 　　不过，老杨真是被这帮大都市的小白领打败了，再也没有开“指” 讲话。他想，中国人素质就是差！西方人的聊天室大概不会这么乌烟 瘴气。 　　但是，西方网络站他又看不懂。这是老杨上网之后感到最最痛苦 的事情。睁眼瞎，我他妈成了睁眼瞎！老杨经常这样恨恨地想。 　　过了不长时间，他的电脑装了翻译软件，这种情况才有了改变。 为此，他专门写了一篇文章《恼人的“淤血”》：（点击此处便会出现：） 　　恼人的“淤血” 　　…… 　　上过网的人都知道，那上面的信息多是英语。可怜我辈生不逢时， 连作为母语的汉语都没学好，英语更是不行，面对网上汪洋大海般的 英文真正成了“睁眼瞎”，我也曾想发愤学习，但打听到其艰难程度， 思虑到自己四十多岁的大脑早已开始退化，又只好把这念头掐灭。继 而听说有专家为我这样的英文文盲操心，已研制出各种翻译软件，不 禁欢呼雀跃，央人迅速搞来享受之。先是表弟给我装上一个“利方系 统”，后来一个小老乡又给装了“国际金典”，这样，光标指向哪个 词，哪个词的汉语意思就显示出来。但试过之后，总觉得是在隔皮猜 瓜，意思很不明了。前几天，小老乡忽然兴冲冲地跑到我家，声称搞 到了最新版本的“东方快车”，也就是能够全屏幕汉化的软件。给我 装上后，那些先前对我很牛气很不友好的英文果然乖乖地变成了汉字。 喜得我连连击掌称妙，说这一下给我解决大问题了。正巧手头有一本 刚买的《全球网址簿》，心想先去美国白宫（点击此处，可连接白宫） 访问一番吧，于是就雄赳赳地敲上了网址。 　　当那个制作精美的主页显现出来，解说文字真的全是汉字。仔细 去瞧，字都认识，然而把字连在一起，有些话的意思能懂，有些话就 莫名其妙了。譬如说有一个标题为“克林顿和淤血”，心想“淤血” 是什么意思？见后边还有“夫人淤血”一词可进，敲开后却又读到这 样的话：“玛丽伊莉莎白淤血，喂，我’m揭示淤血和我很高兴欢迎你 向我的homepage，当我的丈夫恶习总统淤血服务在房子的代表……” 文意难懂且有那么多“淤血”，不由我不困惑。怀疑“东方快车”有 误，忙把它关闭让英文还原，打开“国际金典”来对付。“国际金典” 将那个英文词“Gore”翻成“流出的血、淤血”，结果基本相同。我 还不放心，接着打电话请教本市一个英语教学权威，他查了查，说那 个词的意思也是“流出的血、淤血”。看来，克林顿就是和一滩血在 一起。这怎么理解？我一边搔首一边对着照片去猜，这才猜出了究竟： 原来“淤血”就是“戈尔”——美国副总统呀！ 　　…… 　　尽管“东方快车”不能从根本上解决问题，但老杨还是踏着“淤 血”，趔趔趄趄地闯向一个个西方网站。那本《全球网址簿》是他在 济南开会时买的，当时想虽然自己不会英语，但可以给会英语的女儿 用，所以花了五十九块钱也不心疼。没想到现在在他手里也能派上用 场，于是扒拉来扒拉去，什么网也进去看看。“非洲艺术”、“梵蒂 冈展览”、“太阳黑子”、“水下考古”、“人类基因工程”、“食 肉植物”、“新闻漫画”、“网络灵魂”、“昆虫食谱”、“著名的 杀人犯”、“监狱生活”、“南极生活”、“蚂蚁窝”、“地震”、 “龙卷风”、“建造飞碟”、“绿色和平组织”、“瑜伽功”、“关 于乳罩的FAQ”、“美人鱼”、“啤酒”、“联合国安理会”、“爱滋 病”、“探宝”、“美国文学”、“摄影杂志”、“脱发”、“军队 中的女性”、“好莱坞”、“麦当娜”、“主、上帝和大天使”、 “路透社新闻”、“临死体验”、“禅学论谈”、“尼克松演讲资料 库”、“性与宗教”、“动物的声音”、“单身族”……等等等等。 虽然对汉化后的文字看不甚懂，但只看懂上三分四分他也看。 　　这天中午，老杨下班后又要往书房里钻，老婆却将胖胖的身体一 下子挡住了门口，嘴里嚷道：“还看还看！你先看看这个吧！”说着 就搡给了老杨一个纸条。老杨接过来瞅瞅，原来是这个月的电话费， 竟是六百五十二元！他搔着后脑勺道：“不是说头三个月免费么？这 是怎么回事？——我问问表弟！”接着就打电话找表弟。表弟解释道： 免的是网络使用费，上网时的电话费是不能免的，一小时五块呢！…… 怪不得怪不得！老杨当时就冒了一头臭汗。他问：三个月之后的网络 使用费怎么收？表弟说：一分钟一毛二。老杨算了算，一个小时七块 二。加上电话费，一个小时就是十二块二。他妈的，中国的上网费也 太高了，据有关资料介绍，人家美国的网络用户，平均一月才花十来 个美元呢！咱们是怎么搞的嘛？这不是存心宰人嘛！如果像我现在这 样，一天平均三小时左右，一月岂不是要过千！目前他的月工资是七 百出头，老婆单位效益差，一月只三百。这就是说，如果两个月之后 还是这么个上法，两口子就要把工资全填进去不吃不喝。唉呀呀，真 是不算不知道，一算吓一跳！ 　　老婆在一边也听了个清楚。便恨恨地道：“你表弟是个什么玩意 儿，他是拿刀杀咱呀！”老杨摇头道：“人家表弟是一片好心，不要 怪他。以后我减少上网时间就是。” 　　以后老杨果然减少了上网时间。他计算一下，如果一天平均一个 小时，下两个月一月要一百五。两个月后要三百多块钱，加上打电话， 大概要四百左右。这样的话，还是能负担得起的。于是晚上就给自己 加了点约束力。 　　然而，这点约束力是很微弱的，看着看着，不知不觉，就是一个 小时还多。老婆在原子世界里很清醒，常常要到书房里把他从比特世 界里往外提溜。“还看？还不快关喽！鬼迷心窍！”老杨这时才明白， 此刻的道理不是“无网不胜”，而是“无钱不胜”，只好乖乖地关机 回到原子世界。 　　老杨对自己的约束最显脆弱的时候，往往是在他遇上不良站点之 后。他刚上网时，曾在加拿大的一个中文网站上遇见了一个黄站入口， 进去后让他大吃一惊。那些图片让人触目惊心，而且站站相连如迷宫 一般。他想赶快退出，但又想到自己拒腐蚀的能力还是有的，再说身 为一个作家也有必要了解一下网上的花花世界。于是就看。看了一会 儿喊老柳来看。老柳看了也觉得太刺激。最有趣的是有一个网页，画 了一条狗坐在那里流着涎水，它面前却是一摞骨头，人若点击一下其 中一根，便会进入一个新的黄站。老柳看了笑道：“老杨，你这会儿 就是一条狗呀！”老杨拍她一掌：“你也是。来来来，咱们共同啃！” 于是两口子一直啃了半夜。后来，“啃骨头”（点击此处，出现一个 狗守骨头的网页，但是哪一根骨头也敲不开）便成了只有他俩才明白 的专门用语。老柳虽然不常看网，却常常审问老杨：“昨晚上啃骨头 了没有？”起初老杨啃了也说没啃。后来他说没啃是真的没啃。因为 那些日子他再进那个站时越来越难，后来干脆就是等上半天也不见回 应。他便明白，这是网上用户增加，大家争啃骨头的缘故。不过后来 老杨却在无意间发现，北京办的一个搜索引擎竟也联上了黄站。他想 咱们中国真是开放得可以啦！于是经常进去啃上一通。然而好景不长， 过了一段时间那里就把此类站点去掉了，大概是被有关方面发现后下 了禁令。 　　就在老柳用高额电话费提醒了他之后，他在美国一个站点找到了 这种东西。这天晚上他正看得入迷，没料想被推门而入的老柳发现了。 老柳立即瞪着眼叫道：“好哇你！一月五六百块钱，就是叫你啃骨头 的！”老杨这时也觉得惭愧，急忙关了电脑表示改正错误。 　　下一个月，电话费是四百零九元，老柳又是一顿大吵。她向丈夫 交了家里的老底：原来积攒的两万来块钱，全都用于房改了。明年闺 女就考大学，钱从哪里来？老杨想想，这情况的确很严重。原来他是 想把长篇写出来，赚上几万解决这个问题的，可是自打上网之后，写 长篇的冲动竟然再也找不到了，大概是在网上遨游的时候释放掉了。 不行，这样不行。第一，必须把上网的时间减下来；第二，必须把写 作的感觉找回来！ 　　然而，他把上网的时间减下来之后，竟难受得很。那种感觉，用 “六神无主、丢魂失魄”来形容一点儿也不过分。想看点书吧，可是 看上半天也不知道上面讲了些什么，而且眼睛老往电脑上瞥，一瞥就 产生要打开它的强烈冲动。他想我躲得远一些吧，便去客厅里陪着老 婆看电视。可是，他却觉得那里面的东西统统没有意思，看一会儿就 昏昏欲睡哈欠连天。 　　（摘自《中华文学选刊》1999年第1期） ——————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)】