梦 与 现 实

                     ·郭沫若·


                        上

    昨晚月光一样的太阳照在兆丰公园的园地上。一切的树木
都在赞美自己的幽闲。白的蝴蝶、黄的蝴蝶，在麝香豌豆的花
丛中翻飞，把麝香豌豆的蝶形花当作了自己的姊妹。你看它们
飞去和花唇亲吻，好像在催促着说：“姐姐妹妹们，飞吧，飞
吧，莫尽站在枝头，我们一同飞吧。阳光是这么和暖的，空气
是这么芬芳的。”
    但是花们只是在枝上摇头。
    在这个背景之中，我坐在一株桑树脚下读泰戈尔的英文诗。
    读到了他一首诗，说他清晨走入花园，一位盲目的女郎赠
了他一只花圈。
    我觉悟到他这是一个象征，这盲目的女郎便是自然的三美
室。
    我一悟到了这样的时候，我眼前的蝴蝶都变成了翩翩的女
郎，争把麝香豌豆的花茎作成花圈，向我身上投掷。
    我埋没在花圈的坟垒里了。─—
    我这只是一场残缺不全的梦境，但是，是多么适意的梦境
呢！

                        下

    今晨一早起来，我打算到静安寺前的广场去散步。
    我在民厚南里的东总弄，面着福煦路的门口，却看见了一
位女丐。她身上只穿着一件破烂的单衣，衣背上几个破孔露出
一团团带紫色的肉体。她低着头踞在墙下把一件小儿的棉衣和
一件大人的单衣，卷成一条长带。
    一个四岁光景的女儿踞在她的旁边，戏弄着乌黑的帆布背
囊。女丐把衣裳卷好了一次，好像不如意的光景，打开来重新
再卷。  
    衣裳卷好了，她把来围在腰间了。她伸手去摸布囊的时候，
小女儿从囊中取出一条布带来，如像漆黑了的—条革带。  
    她把布囊套在颈上的时候，小女儿把布带投在路心去了。
    她叫她把布带给她，小女儿总不肯，故意跑到一边去向她
憨笑。
    她到这时候才抬起头来，啊，她才是一位─—瞎子。
    她空望着她女儿笑处，黄肿的脸上也隐隐露出了一脉的笑
痕。
    有两三个孩子也走来站在我的旁边，小女儿却拿她的竹竿
来驱逐。  
    四岁的小女儿，是她瞎眼妈妈的唯一的保护者了。
    她嬉玩了一会，把布带给了她瞎眼的妈妈，她妈妈用来把
她背在背上。瞎眼女丐手扶着墙起来，一手拿着竹竿，得得得
地点着，向福煦路上走去了。
    我一面跟随着她们，一面想：
    唉！人到了这步田地也还是要生活下去！那围在腰间的两
件破衣，不是她们母女两人留在晚间用来御寒的棉被吗?
    人到了这步田地也还是要生活下去！人生的悲剧何必向莎
士比亚的杰作里去寻找，何必向川湘等处的战地去寻找，何必
向大震后的日本东京去寻找呢？
    得得得的竹竿点路声……是走向墓地去的进行曲吗？
    马道旁的树木，叶已脱完，落叶在朔风中飘散。
    啊啊，人到了这步田地也还是要生活下去！……
    我跟随她们走到了静安寺前面，我不忍再跟随她们了。在
我身上只寻出了两个铜元，这便成了我献给她们的最菲薄的敬
礼。

                              1923年冬，在上海
----
校对：方舟子
〖新语丝电子文库(www.xys.org)〗