◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　“北京大学”的中文名字更需要“特办”

　　作者：鹏归

　　讲讲我的故事，我觉得“北大人”的担忧也不是没有道理的。要说外国人都
管北京为Beijing,这是不“科学”的。据我所知，日本人就叫北京为 Peking，
不知道是否有“北大人”想起这张日本牌。不过日本人不会把北京裤子大当成北
大，日本也有一个鼎鼎有名的以首都命名的大学：东京大学。“东大人”的觉悟
还没有高到因为有东京工业大学就想在东京的拼法上有所区别。

　　今天我想说的不是外国人的“误会”，而是咱们中国人的“误会”。我觉得
外国人知道北大的毕竟不是太多，基本上不是问题。我一直都觉得国内的大学放
到世界上都差不多，都没啥脸面可丢的，中国的“名牌大学”真正需要保护的是
国内的名声。按照我的经历，我觉得北大中文名字才需要“特办”。

　　一般来说，中国人是相信风水的，俗话说“人杰地灵”，所以教育部把钱往
几个大城市的几所大学里猛砸也是深厚的群众基础的。现在回想起来，我当年上
的那个大学，就是典型的“坑位”不好，假期放假回家，左邻右舍每每关心的那
里的乞丐怎么了，本来是“贫困山区”的老家乡亲们因为招待过几个那里来的乞
丐，自然“关心”起其他的“乞丐”了。

　　有一次假期回家，邻居告诉我，邻村有人考上北大了。再问名字，这人我还
认识，是挺勤奋的一个学生。然后见到老同学，说起考上北大的事儿，得知考上
的是“北京农业大学”。北京是首都，在老乡的眼里，北京大学，不就是北京的
大学吗，说一去北京上大学，就是去上“北京大学”。所以，熊编辑的建议是值
得考虑的，“北大”容易被“北京某某大学”占便宜，考虑到我国第一学府的重
要性和特殊性，这“屁大”是一个很有创意的，不易被占便宜的招牌。

(XYS20060206)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇