【新语丝电子文库(www.xys.org)】 ———————————————— 今昔东史郎 庄建 　　 没有魔鬼般的心肠，怎会这样平静地记下这样的日记！ 　　没有脱胎换骨的悔悟，一个老人，又怎会在两千多个日夜，平静 地面对日本军国主义分子围攻，为真理而战！ 　　面前的这部由江苏教育出版社出版的中文版《东史郎日记》，是 东史郎先生第一次见到。一天之后，也就是4月11日，他专程去了南京， 参加这本书的首发式。 　　这是一部特殊的、深受世人关注的日记。在由这部日记公开发表 引发的一场诉讼中，杀害无辜中国人的凶手桥本成了“被害者”，反 省侵华战争罪行的东史郎反而被加上种种罪名。 　　记者：东史郎先生，我注意到，刚才你手指《北京晚报》报道你 来京的《“鬼子”来了》一文的标题时，脸上露出苦涩的笑。坦率地 讲，读你的日记，愤怒和仇恨会在每一个中国人胸中燃烧。你的日记 告诉了世人日本侵略者在中国犯下的滔天罪行，优美的文字下是中国 人血流成河、尸陈遍野的惨状，能以这样抒情的文字、几乎是无动于 衷地记下这样的暴行，只能是杀人不眨眼的魔鬼。那么，今天的你是 如何看待日记中的东史郎？ 　　东史郎：日记中的东史郎是日本军国主义教育下的士兵。我们受 的是“中日战争是圣战”的训导。军国主义思想武装的日本军没有人 类爱，没有人道主义，战斗的目的是胜利，胜利就是正义。我们士兵 成了“作战的活武器”。训导我们的是：“忠于天皇，光荣战死！” 军国主义的教育把我们士兵加工成作战武器，麻木不仁地盲从长官。 在“活武器”心中只有为天皇尽忠。当时，我是忠于天皇敕谕“军人 天职乃临战当敌，片刻不可忘记‘武勇’二字”的盲从兵；是一个侵 略中国的兵；是一个被天皇授予武功超群这一最高荣誉奖的忠实士兵， 是一个手上沾着中国人鲜血的魔鬼。中国人的反抗，造成了战争和苦 难，这种思想根深蒂固地存在于我的心中。 　　记者：日记中可以看出你内心的矛盾。当侵略者的残忍统治着你 的思想时，间或你也对自己和同伙的暴行产生过怀疑。在涂炭中国的 河山、屠杀中国人的残暴中，人的一点点良知，你仅留给了你的亲人 和祖国。我想知道，你对战争、对中国人民看法的根本转变是从何时 开始的？ 　　东史郎：在战争期间。1939年我因病回到日本。在此后的两年中 我回顾了战场的情况，并趁还没有忘记的时候对战地日记进行了整理。 那时，我对战争已开始有了不同于日本军国主义者的一些看法。我写 到，战争是什么？“战争”二字就是残忍、悲惨、暴虐、放火、屠杀 等等惨无人道的众恶之极的概括性代名词。所谓战争，就是包括了一 切非人道的罪恶无比巨大的恶魔口袋，它荼毒生灵，破坏良田，摧毁 房屋，恣意暴虐，毁坏文化，使人间变成地狱，导致无数的生灵成了 孤魂野鬼。这就是战争。60年前，我对中国人是蔑视的，认为这个民 族是劣等民族。这种情绪充斥在我的日记中。促使我改变这种看法的 是一段令我记忆至今的经历。我第二次入伍后在中国宁波迎来了日本 战败。当时，一位中国军官对我说：“南京交战时，我在下关码头遭 到了日军集体屠杀，因躺在战友们的尸体下装死而逃生。此后一直与 可恨的日本军拼命到今天。一想到当时的仇恨，东军曹！我恨不得把 你杀掉扔进黄浦江！但是因为上边有令‘要以德报怨’，所以今天放 你一条生路。”他没有对我以牙还牙讨还血债，大陆民族中国人的宽 宏大量，使我感激涕零。是中国人民的宽大，我才幸运地活到今天， 也才有了我的女儿和子。60年后的今天，我对中国人非常尊重。从文 化上讲，中国是日本的老师，而日本却跑到老师的家中杀人放火去了。 　　记者：你刚才在《日记》的扉页上题写了“侵略加害的证言”。 当初，你在战斗的间隙记下这些文字时，出于何种考虑？ 　　东史郎：人类爱和日本军人的使命感之间的矛盾使我产生了疑惑， 于是，我把自己在战场上的经历、思考记在日记中。从人道的角度看 身边发生的事情，我常常苦恼。我常反问自己，我是胆小鬼吗？我为 何来打仗？开枪时，我有时会冒出尽量别打中对方的想法，这时，我 又会问自己：难道我是怯懦之辈吗？记下这些，是很危险的。宪兵、 特高课对士兵的思想控制很严。但是，中国人的悲惨遭遇，使我不得 不写这个日记。这些事是我终生难忘的。战后，我常常看这些日记， 当时的情况就常常在我的脑海中出现。半个世纪前的事情大家都忘记 了，但我因为有这些日记，才能记得这些事。 　　记者：据说，日本军国主义统治者当时对舆论的控制是相当严格 的。任何不利于其侵略战争的言论都会受到制裁。你的记录了战争恐 怖、残忍的日记怎么会带回日本？ 　　东史郎：我的战时日记是在非常偶然的情况下带回日本的。 1939年我因病回日本。在汉口码头坐船时，我打摆子发烧42度，只得 下船住院治疗。在医院呆了3个月，回国时穿着病号服，行李未经例行 检查，我的日记才侥幸保存了下来。 　　记者：你多次重申，教育是最重要的。当年，军国主义的教育使 你和千千万万的日本人成为侵略、杀人的工具。今天，军国主义的复 活，又在毒害日本的青年一代。你公开日记的动机，是否不仅出于对 侵略历史的忏悔，对今天日本军国主义的批判，更重要的是为了对日 本民众的教育？ 　　东史郎：犯了罪以后，如果还装着不知道，我做不到。我回忆过 去，坦白过去，在中日战争中，日本是加害民族，这是事实，是令我 这个日本人非常痛苦的事实。但我决心把这个事实说出来，让日本社 会反省。我和其他两个参加了侵华战争的战友在电视台作证，侵华老 兵北山予君虽然因病腿已无法行走，还是让三个子女陪同，到他当年 杀过中国人的南京玄武门、码头跪下请罪。我们的行为，却遭到了至 今军国主义阴魂不散的那些人的嫉恨。他们控告说：“东史郎说日本 军的坏话，这是毁坏名誉。”我不知道，不光彩的侵略和残暴的日本 军究竟有什么名誉。我坦白了日本军在战争中的残暴行径，他们就威 胁和攻击我，把我送上审判台。对于我来讲，60年前的侵华战争是战 争的前篇，60年后的诉讼是战争的后篇。不管右翼如何攻击，我都不 会屈服。这不是我个人的私事，是关系到这场战争的性质和责任的问 题，也关系到今后日本政府和子孙后代如何评价和对待这段历史的问 题。我要为真理而斗争。希望得到日本各界人士的呼应和支持，特别 希望得到中国人民和世界舆论的呼应和支持。 光明日报1999.4.16. ——————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)】