◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇ 《圣经是怎样一部书?》(三九) 作者:(苏)雅罗斯拉夫斯基 译者:谭善余 (原作写于一九二二年,中译本据三联书店一九八六年十二月版)   第四篇 “利未记”   第三章 世世代代的菜单(食物表)(“利未记”第十一章)   在古代,祭司具有很大权力。曾有一个时期(也就是圣经上所叙述的那个时 期),僧侣(祭司、教士、特别是祭司长、最高祭司)拥有的权力,能够发布必须 遵行的法令、处决和赦免罪犯、下达关于一切问题的命令、法令和指示。正如现 在有人说,祭司、教士曾经给整个生活作出了规定,也就是确定了整个的生活秩 序。所以我们在圣经里能够找到关于甚么能够吃、甚么决不可以吃、甚么能够播 种、甚么决不可播种、怎样治疗传染病、怎样诊断传染病等法律。圣经同时既是 食谱,又是家庭用通俗医书,既是兽医条例,又是战史。   “利未记”第十一章列举哪些动物可以吃,哪些决不可以吃。我们从该章得 知,兔子不可以吃,因为它不分蹄(难道兔子有完整的蹄吗?)而又倒嚼。任何稍 微懂事的农民的孩子都知道,兔子不是反刍动物(如它不像乳牛和母绵羊一样), 而是属于啮齿(就其牙齿和胃的结构来说,它跟反刍动物完全不同),并且它甚么 蹄也没有。圣经编者的愚昧无知真是惊人。可是根据前面的说法,凡是吃兔子的, 都是罪人,因为他们违背上帝的命令。   但是,对猪又怎么样呢?原来圣父(圣子耶稣的父亲)禁止吃猪肉。理由是:   “猪因为蹄分为两瓣,却不倒嚼,对你们来说是不洁净的。这些兽的肉,你 们不可吃,死的(即死见们死猪──作者)你们不可摸,对你们来说都是不洁净 的。”(“利未记”第十一章第七至第八节)   硬相信圣经是神圣的书以及认为必须执行圣经上所说的一切的虔诚基督教徒 们,请你们说吧。我知道,你们当中有许多人不吃兔子肉。可是信徒们当中有谁 不吃猪肉、火腿、猪油呢?你们当中认为圣经是“神圣的书”的人,就不应该吃 兔子肉和猪肉。你们当中究竟有谁遵守了这条“戒律”呢?现代犹太教牧师们懂 得圣经上关于为甚么不可吃免子肉和猪肉的解释令人难为情,而且毫无意义,因 此他们立即想出另一种解释。他们说,在炎热天气,吃猪肉是有害的。但这绝对 不正确。在中国,人们毫不犹豫地吃着猪肉(狗肉也是一样),就是在天气那样热 的澳洲,也是这样。圣经当时为甚么没有这样说:不要吃猪肉,尤其是不要吃没 有煮熟的猪肉,因为没有煮熟的猪肉往往是传播旋毛虫(肠虫类)的源泉。这样不 就清楚了吗?可是事实上,我们在圣经上看到的却是关于蹄子的不通的议论。让 蹄子们见鬼去吧,可以叫它们让位给亚伦和摩西以及他们那一伙祭司亲戚的。这 些法律一方面证明文化很低(对自然界的无知),另一方面证明有许多动物当时可 能就是某些氏族和部落的“图腾”(即氏族动物),是禁止吃它们的(禁忌),而这 种禁忌则作为传说代代相传下来。   当你读到那不可吃的四足兽和飞鸟的清单时,就会看出诸如鹰、乌鸦、鸥、 鸳,都是吃来没有味的,而母火鸡、母鸡、鸽、鸭,鹅则不禁止吃,可见摩西真 会选择好吃的,只是忽视了兔子肉和猪肉,打错了算盘,从而使虔诚的教徒享受 不到它们的美味和营养。   顺便要提到的,就是圣经特别不喜欢蜥蝪。凡是知道这种可爱的动物的人, 都知道它不适于作食物,但是它是最可爱的,不伤害人的有益的动物(它吃大量 的昆虫和蠕虫)。圣经说,你摸了一下蜥蝪、不管是活的或是死的,你就成了不 洁净的人,器皿上落上蜥蝪,就应打碎,灶和炉子上落上蜥蝪,就应拆毁。如果 准备播种的种子上落上一只蜥蝪,决不可种这个种子。   这些条例都是对祭司有利的。它们使人民中的广大劳动者群众完全听从祭司 阶层的支配。他们的一举一动都受着限制,都受着这个寄生阶层的管辖。   人民在穷困的状态下当然总是要违反这些条例的。但是,他们在违反这些条 例时,同时却想到因为他在上帝面前犯了“罪”、因为他吃了不是以色列祭司硬 说上帝制定的兽肉而在等候着他的可怕的惩罚。以色列祭司硬说上帝制定了这样 的条例:   “这是走兽、飞鸟、和水中游动的活物、并地上爬的动物的条例。”(“利 未记”第十一章第四十六节)   我们马克思主义者、唯物主义者始终认为存在决定意识。“利未记”这一章 正提供了鲜明的例子。例如在这一章里说:   “只是有翅膀用四足爬行的物中,有足有腿,在地上蹦跳的,你们还可以吃。 其中有蝗虫、蚂蚁、蟋蟀与其类,蚱蜢与其类。这些你们都可以吃。”(“利未 记”第十一章第二十一节到二十二节)   简单说来,以色列的法律准许以色列人吃各类蝗虫。这是根据甚么呢?原来 阿拉伯、北非沙漠以及其他毗连的国家的游牧民族,就是现在,也几乎全都吃这 种蝗虫。他们把蝗虫装在麻袋里。这是他们在沙漠里的一种粮食。他们把蝗虫烤 熟,把它们烤干保存着吃。在古代,以色列既是游牧民族之一,而蝗虫又多得遮 天盖地地飞着,也就不能不吃这种食物。他们狼吞虎咽地吃着蝗虫。而摩西的法 律已在事后把可以吃蝗虫记下了,同时,毫无道理地把蝗虫列入四足爬行的动物 (而不是昆虫),甚至把它们归并小腿比腿高的这样一类!!!其实在所有的动物 身上,小腿只是腿的一部分。但是圣经立法者又怎能知道现在随便哪个小学生都 知道的事呢!   已经同宗教断绝了关系的千百万劳动者,他们不愿这些禁忌。我向所有信徒 们建议:请你们唾弃这些捏造的东西和祭司的无稽之谈。你们请拉比、哈什教徒, 撒都该教徒以及其他侍奉上帝的圣者吃蝗虫吧。请他们吃蝗虫,并对他们说:这 是上帝通过摩西训喻自己的孩子们吃的食物。 ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇