◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇ 《圣经是怎样一部书?》(四六) 作者:(苏)雅罗斯拉夫斯基 译者:谭善余 (原作写于一九二二年,中译本据三联书店一九八六年十二月版)   第五篇 “民数记”、“申命记”及其他   “民数记”   第二章 天降吗哪与烤鹌鹑   “圣经是怎样一部书”的读者,一定还起得上帝在荒凉的旷野降下大吗哪给 以色列人吃的神话。继续叙述以色列游牧部落的奇事的“民数记”,也提到了这 个吗哪。“这吗哪仿佛像芫荽子,又好像珍珠。”(“民数记”第十一章第七节)   我还记得,神父在学校里走来走去,一面把自己的宽大的袖子晃来晃去── 在那两只袖子里,几乎可以摆上整只小乳猪──一面给我们念着圣经上的话: “这吗哪仿佛像芫荽子,又好像珍珠。”可是我们当中没有哪个知道芫荽子和珍珠 是甚么样子。   于是我们就问教士:“神父,请告诉我们:这珍珠是甚么呢?”   神父挥动他那宽大的牧师的袖子对我们说:“信徒不应当问,他们应当相信 所说的。”   神父说这话时觉得很不自在,因为他自己也不知道这珍珠是甚么。但是就假 定这是一种外表像芥子或大颗稗子一类的东西吧。其次,“民数记”第十一章第 八到第九节这样叙述这个吗哪:   “百姓周围行走,把吗哪收起来,或用磨推,或用臼捣,煮在锅中,又作成 饼,滋味好像新油。夜间露水降在营中,吗哪也随着降下。”   这是多少年以前的事呢?如果好好地算一算,这似乎发生在三千年前左右, 最多是在三千五百年以前。这就是就,在三千五百年以前,有一位以色列人的上 帝,他住在空中(天上)或真空中,在地球大气层以外,这位以色列人的上帝储存 着一袋袋的吗哪和糁,他把这些东西和夜间露水一起降在以色列人游牧的地方。   难道有人会当真相信这一点吗?现在牧师们却硬要胡说八道,说甚么在三千 五百年以前,上帝曾把吗哪给受饥饿的以色列人。可是从那个时候起,有过许多大 可怕的饥荒,饿死了千百万人,有的饿得甚至吃自己的孩子。……虔诚的信徒们, 老公公、老婆婆、小孩在神像前祷告、哭求,向太空要求面包、面包皮。但是所 有这些储存物显然已经消耗尽了,从来没有哪个听说过,从天上降下过一点点可 供挨饿的人吃的东西。   可是圣经叙述说:   “他们中间的闲杂人大起贪欲的心,以色列人又哭号说:谁给我们肉吃呢? 我们记得在埃及的时候,不花钱就吃鱼,也记得有黄瓜、西瓜、菲菜、葱、蒜。 现在我们的心血枯竭了,除这吗哪以外,在我们眼前并没有别的东西。”(“民 数记”第十一章第四到第六节)   这就是说,那时以色列人并没有挨饿,因为他们每天有足够的甜饼吃,他们 只是想吃到各种不同的美味的菜,想吃吃肉。不过在这之前圣经刚说过:“众百 姓发怨言,他们的恶语达到耶和华的耳中。”   “耶和华听见了就怒气发作,使火在他们中间焚烧,直接烧到营的边界。百 姓向摩西哀求,摩西祈求耶和华,火就熄了。”(“民数记”第十一章第一到第 二节)   这就是说,在这之前不久,他们正在掀起暴动反对自己的上帝,上帝甚至放 火烧他们的宿营地,只是由于摩西的请求,他派出消防队去把火救灭。然而上帝 终于把烤鹌鹑送给这些甜饼吃得过多的众百姓。但是很值得把这一切是怎样发生 的情形读完:“摩西听见百姓各自在各家的帐棚门口哭号,他就到上帝那里,对 他说,‘我难道是你雇的媬姆吗?你把我同这些贪吃的人赶到了旷野,我从哪里 弄肉给他们吃呢?他们都向我哭号说:“你给我们肉吃吧。”’”只要摩西向上 帝诉苦,上帝就立刻同意从他的仓库里拿出烤肉来,给他们尽量地吃了整整一个 月。   “又要对百姓说:你们应当自洁,预备明天吃肉,因为你们哭号说:谁给 我们肉吃呢?我们在埃及很好。这声音达到了耶和华的耳中,所以他必给你们肉 吃。你们不止吃一天,两天、五天、十天、二十天,要吃一个整月,甚至肉从你 们鼻孔里喷出来,使你们厌恶吃肉。”(“民数记”第十一章第十八到第二十节)   由此可见,在三千五百年以前,上帝是多么慷慨大方,他仅仅是为了以后要 教训那些吃饱了的人,竟想不出更好的办法,而是让他们放肆吃肉,以致肉从他 们的鼻孔里喷出来。接着圣经叙述说:   “有风从那和华那里刮起,把鹌鹑由海面刮来,飞散在营边和营的四围,这 边约有一天的路程,那边约有一天的路程,离地面约有二肘。百姓起来,终日终 夜,并次日一整天,捕取鹌鹑,至少的也取了十贺梅珥,为自己摆列在营的四 围。”(“民数记”第十一章第三十一到第三十二节)   这就是说,如果以一个人步行一天能够轻易走完三十俄里来计算的话,那末 以色列上帝为了使任性的以色列游牧者吃到鹌鹑起见,竟会在约近一万俄亩的地 面上撒下有两肘厚,也就是厚达一俄尺多的鹌鹑。当然,那样狼吞虎咽是会吃病 的,可是圣经解释说:“耶和华用最重的灾殃击杀了他们。”(“民数记”第十一 章第三十三节)   这个关于厚达一俄尺、遮盖了一万俄亩土地的鹌鹑的神话,彻头彻尾是无稽 之谈。以色列祭司们,以及追随他们的其他人,想用这些神话来说明:对耶和华 来说,决没有办不到的事。他能在荒凉的旷野要多少有多少地降下吗哪,可以用 来作出甜饼,他能使风将鹌鹑从海里刮来,要多少便有多少,而这一切只是为了 要用灾殃击杀被他挑选的人民,他使他们在旷野迷失路途四十年,而不直接把他 们带到目的地。一直到现在,牧师们仍在利用这些神话,目的是要劝信徒们相信: “你们看啊,耶和华在旷野里给以色列人创造出多么大的奇迹啊!”   不要相信这种奇迹吧!从未没有过甚么神能帮助受饥饿病苦的人。 ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇