【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
亲历世界贸易中心姐妹塔被撞及坍塌  
 
韩榕华
 
　　当每一个纽约人的噩梦上演时，我正在世界贸易中心。我正在Ma 
rriott酒店的一个巨大的舞厅内，当时国家经济学家协会正在开会。 
突然，厅内的水晶灯摇动，紧接着就听到“砰”的一声巨响，酒店的 
地面也开始晃动。所有人都跑出来了吗？人们开始四处尖叫。一架客 
机撞到了一座110层高的大厦！世贸姐妹塔中的一座着火了！很显然 
，已有成百上千人身亡。每个人都在打手机。 
 
　　我奋力冲出大楼的时候，混乱中丢失了手机和手提电脑。当我在 
街道的对面给尚在世贸大楼中的编辑打电话的时候，看见满街都是恐 
慌的人们四处奔跑。 
 
　　这时我又从远处看到，姐妹塔中的另一座已被击中，大概就在大 
楼的中央位置。有一段时间，我和其它大楼幸存者一样惊恐的望着姐 
妹塔上的熊熊大火。 
 
　　当我正在观望时候，忽然听到一个喘息声以及一声尖叫“天哪， 
不要！”有人从其中一座塔楼楼顶往下跳。紧接着，我又看到塔上另 
有3人往下跳。 
 
　　大街上有很多人受伤，可能是被世贸大楼上的落下的碎片击中。 
我急忙中找到了一部电话。 
 
　　大约在美国东部时间早上9：40分左右，我发现又有一个救援车 
队驶向市中心。 
 
　　我与一些目击者作了交谈，他们目睹了第二架飞机撞击姐妹塔中 
的另外一座。 
 
　　我在距世贸中心400多米的地方听到人群的尖叫声，我回头看的 
时候，第二座姐妹塔已经塌了，空气中弥漫着灰尘。 
 
　　我最后到达了格林威治村(Greenwich Village)，一个名叫John 
Roccosalva的男子很友好，让我和其他的幸存者使用电话，我同时喝 
到了一杯珍贵的水。 
 
　　另一名叫Harvey Schonbrun的男子是Cantor Fitzgerald公司的 
经纪人，当第一架飞机撞击第一座姐妹塔的时候，他正在第一塔的第 
78层。他说：“当时一片漆黑，我被甩到了地面上。”而后他爬向大 
厅，然后是楼梯口。另一名叫Brian 
Conlon的幸存者说，他原本在37层，当警报响起的时候，他已经往下 
爬了15层。 
 
　　我离开John 
Roccosalva的公寓，前往格林威治村的St.Vincents医院，该医院距 
世贸中心北部约800米。而世贸中心周围则几近混乱。警察要求志愿 
者疏导交通、移动车辆。成百上千人正在排队，等待捐血。医院官员 
说，医院已经接到112名伤亡人员，但都不是致命伤。然而，这只是 
该地区数十家医院之一的情况。 
 
　　我无法描述人们从格林威治村向南望去时的感觉，当他们看着蓝 
色天空依旧而姐妹塔却不在了的时候会是怎样一种感觉呢？我知道许 
多人将会和我一样感觉到自己身体一部分被剥夺。 
 
　　我不知道该如何描述这个有成百上千人的目击的集体谋杀事件。 
我仅仅讲述自己的故事。
————————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】