◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇ 《南方周末》“新闻骑士”为何辞职? 21世纪人才报记者 姚海鹰   9月27日下午,本报记者致电广州《南方周末》报社,在表明身份后向该报 副主编毛哲求证有关该报驻上海记者站资深记者翟明磊的辞职传言。毛首先对记 者证实了外界传言的真实性,他随即向记者表示:“我昨天还和翟明磊通了很长 时间的电话,希望他能够回来,但报社也应该尊重他的个人抉择。”   外界评说,翟的辞职有太多值得思考的东西。 为新闻而去   被翟明磊公开的写于8月17日的辞职信非常简短:“南方周末编委会:谨辞 去南方周末记者一职。近三年来,我没有利用南方周末四字赚取一分钱私利,也 未将周末当做晋职升官的基石。我为新闻而来,为新闻而去。”   翟明磊诀别《南方周末》与杨海鹏当年一样,是愤然请辞,消息一经传出, 就在业内闹得沸沸扬扬。翟坦言自己对《南方周末》记者职位的钟爱,始终想坚 守一块自己实现新闻理想的最好阵地。   有同行议论:“翟明磊和杨海鹏一样太认真!”   他自我评价说:“因为究其本质,我是一个新闻骑士。”这也是导致他眼里 揉不得沙子,愤然请辞的原因所在。   作为在《南方周末》报社已近3年的聘用记者,翟认为:“作为聘用者与单 位,地位应当是平等的。”翟是在“感到心寒,也感到《南方周末》报社已不再 是一个有人情味的企业”的情况下决定离开的。   9月28日,翟明磊在和本报记者的交谈中,非常平静,言语中不愿涉及有关 《南方周末》报社用工制度的评价,问及未来的去处,翟明磊说:“我不会因此 离开自己喜欢的新闻。” 《南方周末》对考核的“解释权”   8月初,翟明磊忽然接到《南方周末》报社发来的通知,通知的全文如下: “翟明磊同志:你今年上半年的业绩考核情况为:3月和5月考核为“E”,2月和 6月的考核空白。按规定应予解聘,编委会经慎重研究,考虑到6月份的客观因素, 作出如下处理:留用3个月,以观后效。特此通知。”   翟认为报社在通知中用“以观后效”有明显的威胁口气!更让翟感到荒唐的 是,以《南方周末》报社对记者的考核规定,他并不符合通知中所说的“按规定 应予解聘”的处罚标准。   《南方周末》报社对记者的业绩考核标准规定,记者只有“无特殊原因连续 三个月E与连续四个月D报社才可以宣布对记者实行解聘”。而翟的实际考核是4 月为B,按理并不符合解聘的条件,翟不解为何报社在通知中会说“本应解聘”?   对此,《南方周末》在短短几天之内有3种说法。  在第一次翟明磊与报社毛哲副主编的通话中,面对“报社怎么会连基本的考核 标准都搞错”的询问,毛哲副主编在电话中是这样解释的:“当时开会时,标准 没在手边。”毛哲当即表态会回头要再研究一下。   几天之后,上海记者站站长朱强接到《南方周末》报社的电话通知,他明确 向翟明磊转告:“总部打电话来,说通知的确弄错了,通知会撤销。”   一周之后,翟又接到了《南方周末》报社关于此事的另一份通知,这份通知 称:“上份通知没错,对已有考核标准不能穷尽的情况,解释权在报社。”也就 是说,虽然报社有规定“只有无特殊原因连续三个月E与连续四个月D报社才可以 宣布对记者实行解聘。”但报社也可以在认为有必要的时候改动和重新调整自己 的规定。   “业绩考核解释权在报社”说法,让翟明磊感到无法接受,在他看来,报社 知错不改。 “致歉启示”是主要原因   据《南方周末》报社的知情者向本报记者透露,《南方周末》近日在法制版 上向一家企业登出的“一则致歉启示”,是导致翟明磊决定离开报社的最主要原 因。因为翟明磊认为报社的这种行为“充分显示了管理层的怯弱与虚伪,《南方 周末》报社保护记者勇于激浊扬清的时代和生态已发生根本变化。”   据本报记者了解,翟明磊于2002年3月21日在《南方周末》上发表了和另一 位记者联合采写的深度报道《宏村之痛》,文中指称一家名叫京黟的企业与当地 政府串通违反国家规定,不愿修缮古民居,造成世界文化遗产古民居倒塌的事实。   报道发出不久,京黟公司在安徽省黄山市起诉《南方周末》报社。“在大量 的采访证据和事实面前,当地法院二审判决报社不用赔偿,需要致歉。”   按《南方周末》报社的传统,面对这样的判决,报社历来是拒绝登公开登致 歉启示的。   据翟明磊说,《南方周末》报社也与翟明磊达成了一致意见,拒绝刊登。   但8月21日,翟明磊突然发现,在报纸的法制版上,悄悄登出一行致歉启示。 事先,翟明磊没有得到报社任何的通知,事后,报社也没有就此事给予任何解释 与说明。   翟明磊认为《南方周末》报社的这种做法超越了自己的忍耐底线。 种种“烦恼”之下,翟明磊愤然向报社递交了辞呈! (XYS20031019) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇