【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 质疑《纳米世纪》 舒晋瑜 　　·一本叫做《纳米世纪——奇迹、革命与未来世界》的书据称以 156．2万美元的价格转让版权，美国西蒙新经济联合基金会购买了该 书中文以外的文字版权。 　　·初期购买了该书中文版版权的台海出版社突然退出。 　　·策划人与外方签订的合同复印件只有寥寥数页。其中有“乙方” 英文单词拼写有误。 　　·合同文本中156．2万美元的价格组成是按字数计算稿酬得来， 与国外版权交易的收益主要根据版税方式分配的通例并不相同。 　　·此书尚未出版，作者易主。与其达成出版意向的南方出版社对 书稿并不满意，此书仍在修改之中。 《纳米世纪》在沉默中“爆发” 　　记者采访了最先了解《纳米世纪》一书策划的几位记者。据悉， 从去年冬天，关于“纳米”一书的策划人就开始联络媒体，希望能帮 助宣传。《北京青年报》记者汤正宇说：“一本谈论纳米的书非中文 版权号称卖了156．2万美元，这件事不仅闻所未闻，而且尚有不少细 节有待证实。”另一位不愿透露姓名的记者说：“记者做事情当然有 自己的判断。从始至终，我没写一个字，没在任何媒体上发表过意见。” 为了慎重起见，几家媒体对这则消息暂时保持了沉默。 　　沉默没能保持多久，有更多的媒体对此事表示出极大的兴趣和关 注。几天后《纳米世纪》一书卖出天价的消息就开始被各大小媒体广 为传播，被称为是“本世纪中国单本出版物版权转让费的最高纪录。” 　　这样一本神奇的书同样被国内出版界看好。谁会捷足先登？ 　　在今年年初的北京图书订货会期间，记者在五洲大酒店曾看到一 幅2米多高的广告，标明台海出版社以12．5％的版税买下《纳米世纪》， 在该社的展台上同时有样书出示。然而在“156．2万美元”炒得沸沸 扬扬之时，台海出版社突然撤出。 　　随后，在听说台海出版社要推出《纳米世纪》时，有几家新华书 店主动向台海出版社提出要求包发，也被推掉。 　　对外界来说，这无异于放走了“煮熟的鸭子”。 　　记者找到台海出版社社长安然。他表示与此事曾经有关系，但采 取回避态度，概不表态。安然说：“我的原则是实事求是，把事情做 好。图书上市需完整策划，但前提是要对读者负责。” 　　事情变得复杂起来。又有媒体向记者透露，国内争夺版权的出版 社中还包括人民文学出版社。 　　崔广宇最后与南方出版社达成协议：“先期出版30万册，按15％ 支付版税。”如果报道确实是“收取版税将超过90万元”，那么出版 社将照章纳税，作者也将按14％的比例担负个人所得税。 　　紧接着，作者易主。原作者陈振华和曹新与策划人崔广宇停止合 作，《纳米世纪》的作者换成了十多位，包括经济学、社会学学者及 风险投资家，署名“赵新宇”。 神奇的故事与156．2万美元 　　29岁的崔广宇因策划《纳米世纪》一鸣惊人。据报道，他使一部 不足20万字的《纳米世纪》“转让”“版权”的价格达到156．2万美 元。 　　其实《纳米世纪》的策划过程并不复杂。崔广宇把原来搜集到的 资料翻出来，再通过网络找到了非常多的新资料。 　　和美国西蒙新经济基金会非中文版权的谈判具有戏剧性。从8万美 金到152．6万美金，只是缘于一个故事。崔广宇说：“对方开价8万美 元后，我就给他讲了个故事，当年有个台湾人到北京听了音乐演奏， 正经地掏出5分钱放在钢琴上，以为钱很多了，足够尊重艺术了，这是 敌对宣传造成的误会，其实，那时5分钱也就买根冰棍。对我来说， 8万美金就是5分钱。对方说，那你给个价。很偶然的，我从报纸上看 到通用电器的总裁回忆录的价码，能值700多万美金。其实我哪里懂美 国的市场，但这个数字让我知道书在那里的价钱。我对合作伙伴说， 跟他开700万。谈判进入务实阶段，对市场有个详细的测算，要了利润 的20％，这个数字就这样出来的。” 　　2000年12月17日，《纳米世纪———奇迹、革命与未来世界》还 未出版，就卖了152．6万美元非中文版权费。 　　崔广宇认为《纳米世纪》不是一本讲科学技术的书，它想表达经 济学家的关怀和未来学家的畅想，企图从经济学角度对纳米技术将对 未来社会生活产生的影响做出自己的预见，应该属于未来学范畴。据 介绍，该书共包括六个方面的内容，此书的最终结论是：谁首先投身 于纳米产业、谁占领了纳米技术的制高点，谁就拥有了未来的世界和 财富。 156．2万美元是否天价？ 　　《纳米世纪》以156．2万美元达成版权转让协议。在经过了与国 内20多家出版社的谈判后，南方出版社以90万元人民币购买了中文版 版税。 　　《纳米世纪》可谓魅力倾城，但实际上，这本书究竟有多大的价 值？ 　　一本20万字的书，可能花700美元就可以买到手，而对方却花了 156．2万美元。新闻出版署带团出席德国法兰克福国际书展，每年平 均每次版权成交额也不过几十万美元。我们可以算一笔帐：定价是按 印张计算的，如果是凸版纸，一般一个印张1．2元，如果书写纸，一 个印张1．5元。一个印张一般容纳2．5万字。《纳米世纪》不到20万 字，定价应该在12元—15元之间，如果版税按15％计算，至少要卖出 40万册才不会赔本。 　　新闻出版署规定最高版税为12％。《纳米世纪》的版税为15％。 如果书的销量大，对出版社不会造成很大压力。但是现在《纳米世纪》 还没出版，销量到底有多大，对花90万元人民币购买了这本书的南方 出版社来说无疑要担风险。 　　经济科学出版社财经编辑室编审卢元孝说，中国卖出的版权相对 买进的版权少得多。156．2万美元在中国人看来是天价，在西方并不 特殊。西蒙·舒斯特公司把800万美元预付给希拉里写回忆录，是因为 有名人效应。《纳米世纪》的作者名不见经传，西方出版公司在不了 解作者的情况下出高价买断，似乎更冒险。 　　《纳米世纪》事件本身对习惯常规操作的出版界带来的震动和影 响是现实的。中国青年出版社社长胡守文认为，156．2万美元的价格 对西方出版界来说不算是“天价”。这些年欲以中文图书在国际图书 市场上开辟出新局面的出版界人士不少，对于这次来自出版社之外的 “意外的成果”，不少人深感震撼。 卢景林说：这事儿扑朔迷离 　　对于该书的出版情况，卢景林说：“我们预先交了定金。书稿我 已看过，不是十分理想，预想的应该通俗易懂，有描述，有学术观点， 现在看，书稿资料性太强，达不到预期效果，已经责令作者拿回去修 改———这本书算是抛砖引玉。”卢景林不愿对此事有更多的说明： “———这事儿有点扑朔迷离。我们就跟版权代理人联系，没跟作者 有接触。” 　　策划人崔广宇对有关《纳米世纪》的疑问做了简单的解释。关于 麦可·陈没有出现，他说：“最近一段时间美国西蒙新经济联合基金 会在中国没有常设机构，麦可·陈不在国内，没出现很正常。麦可也 没必要出现，我们用电子邮件交流。” 　　关于合同中的英文拼写错误，崔广宇解释说，“ParryB”（乙方） 出现的问题是手误。 　　关于“发票”不合乎西方人的说法，崔广宇说：“人家给我钱， 我得开发票的。是不可能藏起来的。”发票的概念只存在于中国。崔 广宇解释说，中国对外地的管理很严格，要开设外地帐户。发票是当 时通俗的说法，实际上和西方的对帐单是同一个意思。 试为“纳米”找“婆家” 　　南京大学纳米科技中心副主任胡征说，纳米这个领域是21世纪最 先进的领域，出版界希望以此带来商机无可厚非。从科学的角度讲， 最好是由科普大家来写，把高深的道理用通俗的语言写出，这是教育 一代人甚至几代人的事情。如果一般人泛泛而写，没多少意思。高科 技领域的书要想受到读者欢迎，实际上取决于科学家的功底，如果科 学涵养深厚，学术水平高，文笔好，又乐于做这件事，那是最合适不 过的。 　　据了解，国内现有的一些纳米的书，都是非常专业的，普及的并 不多。记者采访了中科院几位研究纳米的专家，都表示“没看过书的 内容，不好妄加评论”。但是有一点可以肯定，作者不是从事纳米技 术研究的。他们认为，讲未来科技对人类生活的影响，当然也包括对 经济的影响，应该科普专家来写。也许不同背景下作者写作的角度不 同，如果从事纳米研究，写出的内容会更有科学基础。如果《纳米》 是“属于未来学范畴的书”，那么应该是幻想性质的。法国的凡尔纳 写的照样很好，不知《纳米世纪》会是怎样的水平？现在从事纳米研 究的人员正计划从科普的角度，在适当的时候推出一本这本书，应该 反映科学家对现在发展，未来趋势的科学预计。这本书应该首先给外 界一个科学概念的把握，了解科学内容，对其发展有科学的估计；其 次要告诉科学发展困难所在，有可读性、趣味性。有科学家指出，在 《纳米世纪》出版之前，参加这样的大合唱毫无意义。 　　　　背景资料 关于“纳米” 　　所谓纳米（NM），是一种长度计量单位，一纳米是一米的十亿分 之一，20纳米相当于1根头发丝的三千分之一。纳米技术是指在纳米尺 度范围内，通过操纵原子、分子、原子团或分子团，使其重新排列组 合成新物质的技术。纳米材料有自洁功能，防垢、防附着，韧性好， 保温性好，耐高温，耐摩擦，耐冲击。90年代起，各国科学家纷纷投 入一场“纳米战”：在0．10至100纳米尺度的空间内，研究电子、原 子和分子运动规律和特性。 　　华东理工大学的国家教育部超细材料重点实验室，是国内唯一国 家级的纳米重点实验室。该实验室主任古宏晨教授说，行业里有人把 纳米称为“工业味精”，因为把它“撒”入许多传统材料中，老产品 会换上令人叫绝的新面貌。纳米能带来什么？目前全球纳米技术的年 产值已经达到500亿美元，而到2010年，全球纳米技术创造的年产值预 测将达到14400亿美元，这无疑是一个诱人的“超级蛋糕”。 （中华读书报2001年03月07日） ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】